「人間の全活動」に対する共通の分母は「エネルギーに変換」する、｛我々が生産する全てのモノ、エネルギーを必要とする輸送、エネルギーの浪費を求める消費｝などである。消費やエネルギー変換なしに物理世界はありえないからだ。そしてそのエネルギーは測定可能でなければならない。