写真を見ましたが、私のイメージに近い物はありませんでした。
頂上直下の雪道を下る写真がありましたが、あのような場所ではありません。
むしろ、なだらかで、等高線に沿って作られたような道です。
そして両側が険しい感じがします。

この方が落ちた状況は、子供を内側にして、後ろから降りるような体勢から滑ったイメージです。
ですから、なだらかな道の途中にある小さな難所という感じの場所です。
何もつかむものがなかったことから、道の周りにはあまり草や木の生えていない場所だと思われます。
あるいは、木や草は生えていたのだが、子供の手をしっかりつかんでいたためにという事もあるのかな？