起業家「日本人は怠け者。アメリカ人は努力する。本も大量に読む。オタクは侮蔑表現だがギークは褒め言葉」 [無断転載禁止]©2ch.net [735113933]
https://leia.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1501869765/l50

結局、日本人は努力の総量が足りない

米国でよくいわれる「ギーク（geek）」と日本の「オタク」の評価はず
いぶん違います。ギークにもほんの少しネガティブなニュアンスもある
ようですが、9割方はポジティブ。一方、オタクとなると9割方はネガテ
ィブなニュアンスです。憧れられるギークと揶揄されるオタクでは、情
熱的に1つの物事に没頭することに対する社会の評価がまったく違うの
でしょうね。

http://toyokeizai.net/articles/-/17073?page=4