訴訟に関する文書の開示については[総務省]の管轄
[総務省]は公文書の扱いについて司る国の行政機関だから
(ちなみに、行政書士、各都道府県の行政書士会の管轄も[総務省])


http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/gyoukan/kanri/jyohokokai/pdf/050329_02_b.pdf
(総務省 「対象文書等」(訴訟に関する書類))より

《 訴訟に関する書類に該当するとされた文書 》
・不起訴裁定書 および 同原案 および 捜査報告書
・押収品目録 および 押収品目録交付書
・告訴状
・告訴調書
・告訴取消調書
・送致書
・不起訴処分通知書 (不起訴処分理由告知書)
など