で、日本人は円盤買えと?