【9】エロゲ実況すればいいじゃねーか【8】

2020/09/09(水) 21:03:11.02

ここはエロゲ・ギャルゲ・エロソシャゲー等を実況するところです。視聴方法及び注意事項は　以下になります　
※前スレ
【8】エロゲ実況すればいいじゃねーか【2】
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/livevenus/1597059750/

2020/09/21(月) 00:01:59.47

あっちゃ～「“ずっと”気付いてなかった」って事実をネットの海に残しちゃったわ～（故意犯

2020/09/21(月) 00:06:06.13

懸命に準備した翻訳字幕レイヤーを表示できてなかったことに
初回配信丸々1回分ずっと気付いてなかったくらいだし
いまさら全然驚くようなことじゃないもんね

2020/09/21(月) 00:08:58.18

失敗は誰にでもある
どんまい
(ひぐらしのなく頃に命をやりつつ

2020/09/21(月) 00:11:24.24

すごく可愛いから再登場が望まれる妹ちゃんは
主人公が帰郷したら出稼ぎの労虚しく死んでいてロリコン主を絶望に落とすのだろう

2020/09/21(月) 00:13:35.48

姉の出稼ぎのことを指してるつもりだった

2020/09/21(月) 00:15:15.30

DeepLはなんJ民だった
ってすごく印象悪いな

2020/09/21(月) 00:16:16.05

ロリコン主ってロリソンさんじゃね

2020/09/21(月) 00:18:47.04

幼女な妹ちゃん推しまくりのモア主もといLagnusさんを指してるつもりだった

2020/09/21(月) 00:21:06.25

（6文字…「モア主もとい」の部分か、やっぱり正式名で呼ぶべきだったんだな。これからは気をつけよう）

2020/09/21(月) 00:24:21.63

円光はあったが
パパ活はかなり後でしょ

2020/09/21(月) 00:25:21.14

どうなんだろ
肝炎辺り漁ってみるとか・・

2020/09/21(月) 00:25:54.61

弟の父は男ではなかった　って文は
弟の父は(その)男ではなかった　という意味より先に
弟の父は男(性)ではなかった　で認識されて「えっ」ってなる

2020/09/21(月) 00:33:20.38

売春って言葉が中国でNGワード扱いされるからわざと米印で伏せたんじゃ・・

2020/09/21(月) 00:34:29.65

あとこの時代
車はAT車はあったけど燃費がね・・

2020/09/21(月) 00:43:06.65

普通高等学校招生全国統一考試
普通高等学校招生全国統一考試（ふつうこうとうがっこうしょうせいぜんこくとういつこうし）は、
中国（独自の入試システムを採用している香港特別行政区、マカオ特別行政区は除く）で実施されている全国統一の大学入学試験である。
通称は「高考（ガオカオ）」。毎年の6月7日・8日に行われる（一部の省では6月7日から9日の3日間）。

繁体字：
普通高等學校招生全國統一考試
簡体字：
普通高等学校招生全国统一考试
拼音：
Pǔtōng Gāoděng Xuéxiào Zhāoshēng Quánguó Tǒngyī Kǎoshì
日本語読み：
ふつうこうとうがっこうしょうせいぜんこくとういつこうし
英文：
National College Entrance Examination

2020/09/21(月) 00:44:04.13

SCFF

2020/09/21(月) 00:44:36.15

高考は1952年に初めて実施された。
その後、毛沢東が主導する文化大革命の方針により1966年から1976年まで中止されていたが、毛沢東が死去した翌年の1977年に再開された。

受験生は志望校や専攻を優先順位をつけて複数申し込むことができるが、大学や専攻ごとの試験は原則行われず、この高考の試験結果のみで合否が判断される。

試験期間中、親は受験生を送迎するのが通例となっており、会場となる高校は親をはじめ多くの人でごった返す。会場周辺は交通整理され、一般人は交通機関の利用を自粛する雰囲気もある。
テレビでも、受験前の願掛けをする親や、試験後の受験生のインタビューなどをこぞって取り上げる。
インターネットで各校の合格点を発表したり、どこに出願すべきかをアドバイスする受験産業も盛んである。

2020/09/21(月) 00:45:37.93

SCFFになったのは少し前だから大丈夫だよ

2020/09/21(月) 00:45:53.58

治った

2020/09/21(月) 00:46:49.14

大丈夫っぽい

2020/09/21(月) 00:57:22.88

綺麗な翻訳・・

2020/09/21(月) 01:32:50.19

次回は今日の何時からですかね

2020/09/21(月) 01:36:47.91

今日の21:00,21:30ぐらい・・
明日も・・

2020/09/21(月) 01:37:58.76

今日の21:00,21:30ぐらい・・
明日も・・

明日は昼間

再確認

2020/09/21(月) 01:40:36.12

気付きを得る配信おつ
次回はマイクが入らない事態待ったなし

2020/09/21(月) 01:42:13.22

>>170
終わります
唐突でしたが見てくださったかたありがとうございました

2020/09/21(月) 01:43:12.90

おっつー

2020/09/21(月) 21:35:13.40

Cristmas Tina 泡沫冬景（簡体字版） @10+1
VLC: http://hapaxlegomenon.ddns.net:7145/
wmp: httpt://hapaxlegomenon.ddns.net:7145/

2020/09/21(月) 21:39:02.11

おじゃすー

2020/09/21(月) 21:47:54.25

聞きながらひぐらしのなく頃に命やっててさっきひぐらしのなく頃に命が終わったので

聞こえてるよー

2020/09/21(月) 21:48:15.00

疎水
の疎に見えなくもない

2020/09/21(月) 21:48:34.60

ツァオチー！

2020/09/21(月) 21:49:13.71

スタミナがちょうど良いぐらいに切れたのだ

2020/09/21(月) 21:51:56.83

4分でスタミナ一個増えるんで
４分*8スタミナ=32分

32分感覚でひぐらしのなく頃に命をね・・

2020/09/21(月) 21:53:33.49

開始做体操
ここら辺は日本語でもわかるな

2020/09/21(月) 21:53:49.62

やるイベントが最低でも8スタミナ分必須なんよ・・

2020/09/21(月) 22:00:41.63

ちなみに做は日本語の意味でも「○○をな（す）」といった意味も含まれてる
ただ日本語で做の漢字が使われる事は現代ではもうないがな

2020/09/21(月) 22:05:47.73

台湾語及び中国語で「今天」「毎天」とかの表現がよくあるが
この場合は「今日」「毎日」と全く同じ意味

2020/09/21(月) 22:07:07.78

今天
が人権に聞こえたりするのよね

2020/09/21(月) 22:08:25.35

ショーバブ
キャバレー

2020/09/21(月) 22:12:36.24

中国語翻訳の精度に疑問を感じたら百度アプリがおすすめ
日本の翻訳サイトにで疑問を感じたら次におすすめなのが、中国の翻訳サイトです。わたしがよく使っているいるのはこちらの単語で検索できます。

"百度　翻訳"

2020/09/21(月) 22:20:30.22

百度翻訳がいい線行ってるかも
ttps://fanyi.baidu.com/

2020/09/21(月) 22:21:50.26

百度って中国側の検索サイトだな
あっち側で日本語翻訳とか出してたのか

2020/09/21(月) 22:22:58.75

２行表示になってる・・

2020/09/21(月) 22:34:55.07

百度翻訳を試してみたが専門用語以外は案外精度高いな

2020/09/21(月) 22:58:27.36

このゲームのメニュー画面にナルキでも出た「白石工務」っていう店名が写ってたから
変な偶然だと思ってたけどナルキの片岡ともがシナリオ担当だったのか

2020/09/21(月) 23:12:04.21

きゅーけー

2020/09/21(月) 23:21:36.87

>>203
你好！

2020/09/21(月) 23:22:17.18

はお！

2020/09/21(月) 23:25:28.35

可愛く読んで

2020/09/21(月) 23:26:26.08

自分から言い出しておいてこれだよ

2020/09/21(月) 23:28:09.50

翻訳したら・・
ttps://i.imgur.com/iPDfYNV.jpg

2020/09/21(月) 23:28:37.59

毎年恒例のクリスマス配信でやるんですよね

2020/09/21(月) 23:30:09.17

百度の翻訳アプリを導入したんよ

2020/09/21(月) 23:30:15.25

麻雀とVtuberと言えば
バックスタブダブスタブスに刺し殺された夜桜たま

2020/09/21(月) 23:31:19.95

一番いいのはパッチや、完成まだですか

2020/09/21(月) 23:31:49.33

バックスタブ・ダブスタ・ブス

2020/09/21(月) 23:33:18.90

ダブスタ（ダブルスタンダード）
ブス（不細工）

2020/09/21(月) 23:38:39.45

不細工配信は人気でますか？

2020/09/21(月) 23:46:00.22

こうなった
ttps://i.imgur.com/9mRv8ka.jpg

2020/09/21(月) 23:47:12.88

deeplと百度併用でどうなるか・・

2020/09/21(月) 23:51:03.21

おじさん10歳に手出すの？

2020/09/21(月) 23:52:50.53

バックスタブダブスタブスとは花京院ちえりを指すスラング
事務所の対応に不満を持つ夜桜たまが行動を起こす
アイドル部の同僚である花京院ちえりは夜桜たまの側には実質つかない姿勢を取った
なんやかんやあって最終的に夜桜たまは契約解除
よくは知らないがこんな感じと聞いた

2020/09/21(月) 23:55:37.36

わからなかったら百度翻訳に頼もう

2020/09/21(月) 23:56:28.05

百度翻訳に頼むのはバックスなんたらのことですよ？

2020/09/21(月) 23:57:45.62

バ美肉をしている中身を事故って晒したわけではないはず
単に女キャラVtuberが界隈民のヘイトを買ったので
人物を指す造語として完成するため(刺す擬音にも掛けた?)ブスが付いたのだと思う

2020/09/21(月) 23:58:17.05

かいきんが金子になるね

2020/09/22(火) 00:01:39.38

この10歳がおっさんになるシーンそろそろ来る？

2020/09/22(火) 00:03:30.94

これからは可愛くハローハロー連呼しよう。視聴者1万いくで

2020/09/22(火) 00:03:52.65

待望の妹ちゃん(7才)登場で声が元気100倍になったね

2020/09/22(火) 00:06:41.60

特定の意味ってなんですか？
お気に入りの妹ちゃん(7才)を起用して説明してみてください

2020/09/22(火) 00:07:08.92

まあシーン６あたりでは擦れて登場だろう

2020/09/22(火) 00:09:14.89

でも同じ状況ならモア主も同じ様に楽しんだよね

2020/09/22(火) 00:17:39.51

共働きで手が離せないとはいえ
大金の掛かる手術が必要な心臓病の7才児を
東京に居る姉の所へ一人で行かせる親

2020/09/22(火) 00:21:32.51

お姉ちゃんエロゲ買って帰ろうよ

2020/09/22(火) 00:24:53.56

彼のおかずはあなたよ

2020/09/22(火) 00:26:41.86

ち、違うわよセフレなんて言葉どこで覚えてきたのよ

2020/09/22(火) 00:28:00.88

さくらさんの思いやりによって絵美ちゃん(7才)は
謎の中国人青年に大人の階段を上らされてしまうわけか

2020/09/22(火) 00:34:46.46

ほれ
ttps://i.imgur.com/p2hUcl1.jpg

2020/09/22(火) 00:35:51.83

顔も映ってないですよ

2020/09/22(火) 00:41:06.38

マイケル　お手

2020/09/22(火) 01:01:46.35

幼女におちんちんて言わせようとする主最低

2020/09/22(火) 01:09:04.68

その翻訳は主の心の声を感じ取ったんですね

2020/09/22(火) 01:09:23.34

ぬ
ttps://i.imgur.com/0fy4Xpa.jpg

2020/09/22(火) 01:12:52.04

ぬ
ttps://i.imgur.com/UKJRUjA.jpg

2020/09/22(火) 01:22:16.40

お母さんになるんじゃ・・

2020/09/22(火) 01:23:47.25

翻訳させたらそうなった
百度で

2020/09/22(火) 01:25:13.59

もう一回スキャンしたら
逆にこうなった

すまぬ

https://i.imgur.com/TmXIp5Q.jpg

2020/09/22(火) 01:26:27.08

OCRに時間がかかる・・

2020/09/22(火) 01:27:32.75

ぬ

https://i.imgur.com/pdHT3Z8.jpg

2020/09/22(火) 01:36:51.83

ホワッツマイケル

2020/09/22(火) 01:39:21.31

ちょっとOCRのテストでいくつかバックログでテストしてみますか

2020/09/22(火) 01:44:50.50

次回は
今日のお昼からでしたっけ

2020/09/22(火) 01:46:40.17

14:30,15:00ーって事かな

2020/09/22(火) 01:47:40.87

今日のお昼
14:00,14:30,15:00ーから

2020/09/22(火) 01:50:29.07

おっつー

2020/09/22(火) 01:50:55.14

>>203
終わります
見てくださった方ありがとうございました

2020/09/22(火) 14:20:59.53

Cristmas Tina 泡沫冬景（簡体字版） @10+1
VLC: http://hapaxlegomenon.ddns.net:7145/
wmp: httpt://hapaxlegomenon.ddns.net:7145/

2020/09/22(火) 14:33:38.41

おじゃすー
翻訳字幕出てない・・

2020/09/22(火) 14:43:06.12

すげー