ドヴァ機械翻訳じゃなくてちゃんとした日本語なの?