親アカウントで買ったソフトが別本体の子アカウントでも使えるかはわからないけど
同じPS4で落としたソフトは別アカウントでも起動できるよ
普通はアカウント連携してないとPS+周りでオンラインできないけどなんとかナイトは無料だから関係ない