実況かどっかで厚切りが今回の騒動の理由を呟いたとか聞いた。真相は知らんが。
森が「わきまえてる」って言ってるのが向こうでは立場を分かってるって奴隷と主人の用語になるんだと。だから使用しちゃダメなんだとか。
でも、森元は外国に向けて発言したわけでもなく内々の会話でそれを批判するなら翻訳したヤツが悪意もってたんちゃうかって。
日本人のワタシは思うわけですよ。ええ。厚切りもまだまだよな。