海外に出ないで蘭学・漢学を講じていた人間はいくらでもいたわけで、外国語教育者の資格として留学がマストとは思わない
逆に、留学したからといっていい教師に必ずなるわけでもないよね

もちろん留学で得たものを、糧にして良い外国語教育者になる人間もいるだろうけど