うちと違うのは
上流がv6プラス(PPPoEパススルー)で下流がPPPoE

NAT1が出るって事はPS3の方でもPPPoE接続して、ルーターの方でもPPPoEの接続設定してる?