今は海外勢にも純粋に内容で業と卒叩かれてるからね
違いない違いないがno bloodになったり戦人がbutlerで執事になったりしてた糞翻訳時代からは進歩した感はある