でも元々日本語のミームが海外ゲームで英訳されて
そのゲームが日本語化して別の言葉になるって面白いな