正確には評判が悪いほど民家とか中立NPCが出なくなること自体は冒険の手記にしっかり書いてある
書いてないことで、たぬきちに危害を加えるとたぬきちの出現率とか商品の品数が減ることも分かってて内部的に隠しパラメータが有ることがわかってる
たぶん民家も隠しパラメータあって泥棒してると竈門炭治郎が配置されにくくなるんじゃないかと疑ってる