まだ更新してなかったから試してみたけど少なくともVer 0.1.05280では住居内に仲魔ドールの罠配置はできたからおそらく罠増し使えばトラップがあるって状況はできるのでは?
住居内に罠が自然生成されるかはわからぬ