あまりこういうこと言っちゃいけないかもなんだが、とり夫氏のTwitterももはやないんだし、許可が出てること確認する方法ほぼ皆無じゃない？
新しいとり夫氏のアカウントが出たとしてもそれが本人かどうかの検証ってめっちゃ大変だし
pixivに告知が出るとかならまああり得るけど…

本人がここを今更見てるかもわからないんだし、変に改造してHTML版にするより、シナリオを許可もいらないくらい派手に作り替えた方がよほど現実的かつ楽しいと思うよ