波線って文字化けするのか・・・