いや、竜騎士の文章ってそんなに一貫性なかったと思って。
私、がコロコロ変わったり視点がいつの間にか三人称と一人称混ざったりするから
そんなに深い意味無いと思うんだよね
幾子ヤス説は竜騎士的にはそんな感じの予想はあるかもな〜程度というか
漫画版は変えたというより綺麗にしただけなんじゃない？