実況者のおかげで界隈が〜とか複雑に考える必要はないと思うな
嫌なら嫌と伝える、嬉しかったらありがとうと言う
通常のコミュニケーションの延長で考えるのが自然で健全よな

制作者の基本的な姿勢としては、嘘情報の流布や誤解を誘発するような実況になっていなければ
寛大な心で見守るのが一番だと思ってる。
なってたら指摘も止む無し。って感じかな。