文脈からすると3ドルにも満たないオモチャみたいな言い方の方が合ってるけど
中途半端な設定にしたせいで何が言いたいんだかよくわかんなくなってるから物書きとしてはヘタクソと言わざるを得ない