自力でやったOpenRCT2の未翻訳部分&翻訳箇所の再修正ファイルをうｐしてみる

とりあえずこれで今よりはもう少しマシな状態でプレイできるようになると思う
※一部BGMのファイル名などは未翻訳なままでもいいかと思いそのままの状態にしてあります


OpenRCT2　未翻訳部分を中心に大方を機械翻訳化したもの
DLパス；OpenRCT2
https://www.axfc.net/u/3959766.zip


OpenRCT2内のData/languageフォルダ内にある日本語訳の本体ファイルの「ja-JP.txt」を
新しいものと差し替えてやればOK
一応万が一の場合も考え、いつでも元に戻せるよう翻訳前の元のja-JP.txtも同梱しておいた
説明txtにも書いてあるけれど、このファイルの再配布などはどうぞご自由に


元々はOpenRCT2を起動して設定した時に
ウインドウ付きって何じゃそりゃ！？ウインドウモードの間違いだろ！
って思わずツッコミ入れながら翻訳状態を再修正したくなったのがそもそものきっかけ
(翻訳化のJPファイルがただのtxtファイルだったし)