//Windows10の《音量ミキサー》はシンプルな機能とデザインです。もっと多様な音量調整を希望している人は容易に行う事が出来る音量調整ソフトを使ってみるのもいいかもしれません。

あれから散々調べて、win10のOS標準ミキサーは出力先、消音、マスター音量と個別音量の変更しかできない結論ですなあ
しかし音量調整ソフトという明確なジャンルがあると知り、先のイタリア製以外にも結構な量のフリーソフトを発見
EarTrumpetもOS開発途上の産物ではなく、あくまでサードパーティ製のフリーソフトだったのですねえ
今年2月に更新がありますし、後日試したいと思います

自分は旧式となったXP時代のSWシンセとwaveの2項目だけを変更可能となれば御の字ですので、何とか復活を実現したい
いやはや畑違いの分野は同じPC内でもまったく分からんものですなあ
音響関係の仕事従事者なんかは、こんなのチンパンジーレベルなんでしょうけど（笑）