2020/4月スーザン 全文 L
(※訳注:日本では、日付は+1日してください。以前のスーザンの発言より)

ペン、カメラ、ギター、ミシン、コンピューター、
大工道具、または絵筆(あなたが使うどんな道具でも)
を手に取って、あなたが感じていることを表現するため
に作業に取り掛かってください。木星と海王星が2022年
まで完全に同期することは、私たちみなが経験して
いることが、芸術的な人たちによって、優れた創造的
な作品となってあふれ出るということを示しています。
あなたが情熱を持っているプロジェクトを始めて
ください。そして、外の世界に目を向けて創造性を
刺激するのではなく、あなたの内側に目を向けて、
あなたのアートを刺激してください。

これは実話です。腺ペストがイギリスを襲っておびた
だしい数の死者を出した時、ウィリアム・シェイクスピア
はその創造的な才能の別のはけ口を見つけなければ
なりませんでした。1601年だけでもロンドン市内で
3万人が死亡しましたが、現代と違い、当時の科学者や
医師はペストが頻繁に発生する原因がわからず、ペスト
を止めることはできませんでした。ペストは急に発生
しては収まり、再び発生する結果、何年にもわたって
再発しました。当局は、人々が劇場に集まった時に、
ペストが最もひどくなることに気づき始めました−今日
私たちが、密集によって感染することを知っている
のと同様に。