2020/4月スーザン 全文 @
(※訳注:日本では、日付は+1日してください。以前のスーザンの発言より)

ニュースを聞いていたら、記者たちが、コロナイウルス
・パンデミックの間、健康を維持するためにすべきこと
の要点を述べていました。リストのポイントの1つは、
毎日を楽しく過ごすこと、でした。冗談でしょう?

今の時勢では間違いなく難しいかもしれませんが、下記
はわたしが”楽しめる”、いくつかの方法です。下の
階のランドリールームで洗濯をしたり(わたしはニュー
ヨーク市の高層ビルに住んでいるので、大きい部屋が
あります)、郵便物を受け取って、荷物部屋を確認
することもできます。普段はエレベーターを使ってい
ますが、ロビーから自分の部屋まで30階分を歩いて
上がることができました。ま〜あ、それは楽しそう
(そうでもないですね)。また、ゲストルームで一晩
寝てみてホテルにいる気分を味わってみたり、カウチで
寝て、リビングで目を覚ました時にどんな気分かを
確かめることもできます。クローゼットを整理整頓した
り(やることリストにある)、通りを横切って薬局に
行って、シャワージェルとビタミンCのボトルを買う
こともできます。う〜ん、もう楽しい部分には達した
でしょうか?わたしは音楽を聞いたりテレビを見たり
しながら執筆しているので、パンデミック中には、家で
少しは楽しめると思います。