意訳すると「世話になった分切るのは難儀だったが渡りに船で助かった」