つーか、ジャパンタイムスの社説って英語下手じゃね？
この前の阿倍首相誕生のときも
Mr.Abeって連発してて、なんか違和感もったんだけど。
「阿倍さんが首相に就任しました」って「さんづけ」で
日本の新聞がかくようなもんだろ？
他の記事に比べて社説のレベルが低いと思う