どれが31やねん糞どもちゃっちゃとせーやぶたやろぅ(^^)