X

復讐の毒鼓・頭・BLOODRAIN Part2

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/03/22(月) 20:00:39.98ID:CiOqrgYu
いよいよ毒3が盛り上がってきたから、次スレ立てた。
0180メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 13:47:29.34ID:???
>>172
NISって何の組織？
いまバトルしてるやつのうちの1人はリンギの親分なのかな。鼻に２つ傷があるやつ。
さっさと将がリンギ潰して終わりでいいのに、ブラ2。
0181メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 14:44:25.96ID:WZAO6zIA
NISって韓国も公安みたいな組織
ブラ1で勇を潜入捜査官に選んだとこよ
0183メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 21:28:02.47ID:???
さて、夜中に56話更新か。
片山物産の、目元にホクロがあるやつから、大樹の話をどうやって聞き出すのかな。
0184メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 21:49:07.17ID:???
>>182
毎回殴り合いだよなw韓国おかしいわ

将が金城ボコる→金城ゲット
将が内海ボコる→暁会会長の座ゲット
将が暁会幹部ボコる→暁会名実ともにゲット
将が須賀ボコる→東海ゲット

神だの何だの出てきても律義にプロレスで勝負するキン肉マンレベル
0185メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 22:00:43.81ID:???
>>184
キン肉マン、クソワロタw
あれもテリーマンがキン骨マンand岩男に足を射撃されて使い物にならなくなった話が途中からなくなってたし、やはり銃とかはNGなんだろな。
0186メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 22:24:07.28ID:havJZhQ+
キン肉マンて実はめっちゃイケメンなんだよな。
0188メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 23:48:05.61ID:tjODCAoQ
国際マフィアは韓国の次期大統領と繋がってる関係で、真っ向衝突すると警察は将の組織だけを逮捕しにくるから簡単には将たちからリンギらを潰しにはかかれないらしい。
0189メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 00:28:18.15ID:f3zKPoyU
勇たち強いな
0190メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 00:30:58.78ID:Tgyly7+8
56話きた。
毎回一条がヤられるんじゃないかとヒヤヒヤするが今回は大丈夫だった。
0191メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 04:12:49.59ID:???
>>188
ジェイン、そんな物騒な漫画描かせていいのかよw

56話きたね。
一条、木の棒でぶん殴られてたように見えたけど無傷だったのかな。
まあ、殺されるのはやはり宗田に、なんだろうなあ。

片山物産とは、まだ大樹の話なしてないっぽいね。
最後の岩瀬がまた胸糞なツラしてんなあ。中本先輩に電話したのかな。
0193メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 08:22:59.74ID:???
日本の不良漫画やヤクザものの漫画もそんなんばっかじゃね？
拳銃でパーン！されてもつまんないじゃん？
合法都市みたいにサーカスしながら拳銃撃ちまくり、避けまくりの漫画もそれはそれで面白いけど、
この漫画でやられても冷めるし
0194メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 08:52:51.18ID:???
頭はまだ、駆け引き的な要素があったよね。
全部、将に有利に進んだけど。

しかし、泰輪って末端ヤクザだと思ってたが、
そこに辿り着くまでに３つも潰さなあかんのか。

そろそろ、泰輪の逆襲ターンなのかね。
また胸糞展開くるのか。
0195メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 12:39:31.00ID:???
今回の乱闘、敵にも一条ソックリさんがいて、わかりづれえなw

会話はあまりないが、翻訳イケメンさんにまたお願いしたいところ。
0196メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 13:52:42.66ID:Ek8ReDPg
毒3 56話

~~片山物産事務所内にて~~
ヤクザ「あいつらみたいですね？」
片山ボス「5千万の仕事だ。しっかりやれ」

勇「ここだ」
愛「ここでは探し出せそうだよね？」
一条「行こう」

たぶん勇「建物が古すぎる。木の階段かと思ったぜ」
？「それでもセンサーライトがつけっぱだ」
？「でも薄暗すぎるな」
勇「電気ついてるから大丈夫だろ？」
愛「うん。でもブザー(呼び鈴)は・・・？」
(ノックする一条、近づいてくるヤクザ達)

愛「何だ？」
(扉を開ける一条)
一条「! クソ・・・何かタイミング間違えたようだな」←意訳あり。
片山ボス「入ってこい。怖いもん無しにここがどこだと思ってきたんだ？民間人の奴らが。女を探しに来たんだろ？まあそんなのは置いといて選択させてやる」
勇「選択？」
片山ボス「どのみちお前ら3人は依頼人が全部埋めろっつってるから死ぬのは規定事実だ。無意味な抵抗してボコられて苦しんで死ぬか？ただここで運命を受け入れて潔くキレイにくたばるか？俺何でこんな人情味溢れてんだろーな？」
勇「お前がここの頭か？」
片山ボス「クッ・・・クックックックック・・・クックック。人が寛大に情けをかけてやってんのに受け入れられねーのか？今やろうってんだな？」

(そこから全員一層する3人)

~~岩瀬の家(？)にて~~
岩瀬「本当ですか？」
たぶん片山ボス「俺も情けなくて呆れた話ですが・・信じられないですよ。畜生。そちらの名前売りましたから」
岩瀬「はい」

岩瀬「おう。中本。話があるんだ」

今回はセリフが少なかったからまだ訳が楽だったわ。
一条に似た奴いたね。あと片山ボスがブラ2の今シャオミンと戦ってるNISの奴にも似てて笑った。

何気に愛の冷や汗(？)が気になった。危うく攻撃喰らいかけたって意味での冷や汗なのか、それとも初めて(？)ナイフで敵を負傷させた事で修羅に一歩近づいたって意味での冷や汗なのか。
0197メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 16:08:06.48ID:???
こんなガチで殺しに来るようなヤバイ連中相手にトラブってた仁を図らずも見殺しにしちゃったし、優里も既にヤバいかも、、、の冷や汗なんじゃないの
0198メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 19:03:05.12ID:???
まあ、少しずつ難敵になってきた、という意味じゃないのかね。

それにしても、翻訳イケメンさんありがとう！
まだ、大樹話出なかったね。
0199メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 19:17:34.07ID:Rogymwdb
翻訳イケメンさんありがたい！
0201メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/13(火) 08:02:33.49ID:???
ここからの泰輪ターンとしては、中本先輩下半身付随までやられる、一条やられる、って感じかね。仁の弟がどうなるのか。個人的には、参加しないでボクシングやっててほしい。
0202メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/13(火) 08:39:45.95ID:4ZRpAsYk
元No.2の岩瀬も堕ちたもんだな
宗田がバイトで入ってたゲーセンを襲撃した辺りがピークだった
0203メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/13(火) 10:45:17.13ID:PYSvPceH
どうしても一条やられて欲しいやつがいるなw
0204メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/13(火) 11:50:35.57ID:???
>>202
あれで宗田に返り討ちにあって、そこから岩瀬は転落し続けてるね。

>>203
過去スレで、韓国版単行本見たやつが一条がやられたってネタバレしてたんだって。
0205メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/13(火) 11:56:03.14ID:RZ+CV0Md
単行本て普通後に出ない？
0206メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/13(火) 11:59:18.30ID:PYSvPceH
毒3の単行本なんて出てないやろ
0208メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/13(火) 12:38:47.58ID:dYutnQco
毒1とブラ1のコミックはあるけどな
0209メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/13(火) 12:42:08.17ID:4On8MSx0
つまりネタバレは嘘って事？
0211メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/13(火) 14:46:56.52ID:PYSvPceH
毒3のプロローグのコミックは確かにあったけど、その後のコミックが見つからんなぁ
0213メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/13(火) 21:39:07.41ID:???
まあ、フラグ的には完全に死亡だよね、一条は。
ブラ1の冒頭で、勇が毒3の時のことを回顧してスタートするようだが、その時の表現が「もう二度とあんな経験はしたくない」というような内容らしいね。
まあ、仁も大樹も殺されたから、既にその状況だがw
0216メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/14(水) 01:28:09.10ID:yb5jb18d
毒やブラや頭って時系列はどんな感じになるんだろ？
それと執筆順は時系列どおりではなく結構バラバラなの？
0217メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/14(水) 01:29:42.83ID:wwIxoo7W
>>203
やられて欲しい訳じゃなくて、
やられて欲しくないけどやられる想像がついてる（死亡フラグがたってる）から、
やられるもんだと言いきかせてやられたときの精神的ダメージを抑えようとする心理だろう
0221メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/14(水) 16:25:23.93ID:???
大樹もREWINDの序盤は強キャラ寄りのオーラあったんだが、どんどん落ちぶれてったな
仁は死ぬにせよ演出的にアッサリしすぎだよな
無情な感じを出したかったのかも知れないけど
0224メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/14(水) 22:00:21.36ID:CzIK8WA2
毒3て、頭も含めたこの毒鼓サーガの序章みたいなもんだよな。
ここから勇や愛が蛇の道を歩み出すという。
0225メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/14(水) 22:34:52.93ID:???
頭と毒1ってどっちが先に執筆されたの？
最初に読んだのが毒1だから、どうしても勇が主人公だと思ってしまう
将より人間くさいしな
0226メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 00:19:08.83ID:???
ピッコマ見てきたけど仁は宗田にダメージ与えられたかもしれないのに糞岩瀬が仁を刺したんだな
それが致命傷になった感じじゃん
屑過ぎてみてられない
0227メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 00:37:42.58ID:DEAFpNQ7
仁の弟礼っていう名前か。
なんとなく圭かと思ってた。
0228メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 01:45:47.03ID:qI/yLgDW
完全なタイマンなら最初からレスリング技使ったんだろうが、圧倒的に多勢に無勢だから出来るなら打撃で終わらせたかったんだろう。
結局は岩瀬が乱入してきやがったが。
0231メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 08:22:01.90ID:???
ピッコマきたね。
次の話が韓国版でわけわからん漫画とすり替わってた話だから、見たいね。
愛、中本先輩のことを呼び捨てにしてるね。

個人的には毒3の勇が一番ビジュアル的にカッコ良くていいね。ブラのヒゲ姿はイマイチ。
0232メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 08:45:13.17ID:qI/yLgDW
中本先輩と愛ってrewindの時に少し顔合わせしただけだからな。中本があの時の先輩と認識してない可能性あるんじゃない。
0234メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 11:45:49.29ID:???
もはや優里は、見つかったとしても何の救いもないよな。仁は死んだし、自分はまた頭おかしいやつにレ○プされたし、親父も行方不明だし。いっそのこと、殺してあげた方がいいのに、無理矢理生かせてそれを探させることになんの意味があるのか。
0235メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 12:40:42.64ID:???
勇たちはそこまで知らんからしょうがない
死なせてあげたほうが楽だからって、割り切って見捨てるのもちょっと違うだろうし
0237メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 13:09:53.80ID:???
>>235
いや、勇達じゃなくて作者に対する感想なんだよね。優里見つけたとして、その後に何か希望を見出せるのかと。仁の子供ができるかもしれないのは千佳子だし。
0238メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 14:08:44.77ID:FgL7uhuB
愛と結ばれる
0239メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 14:10:34.64ID:FgL7uhuB
今日の最新話読んだけど確かにいきなり葬式だな

実は生きてるんじゃとか勘ぐりたくなるよなw

仁があっさり死亡で葬式なのに、ブラ2のわけわからん奴らの喧嘩に何週も使うとか、意味がわからんw
0240メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 14:25:44.98ID:???
>>237
作者=作品としてならいくらでも意味は持たせられるでしょ
見つけたら勇たちは更に激怒するし宗田たちを更に悪者にしたてあげられるし、他にも悲惨さを描写したいとかあってもおかしくはない
先の展開なんて制作サイドにしか分からんけどな
0241メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 18:00:20.30ID:???
ブラ1の勇の回顧シーン、おそらく泰輪との最後の聖戦のシーンなんだが、愛と2人で血だらけになりながら泰輪軍団と対峙してるんだが、そこに仁が来るんだよなあ。「またお前ら2人だけで楽しみやがって」って。多分そこは妄想なんだろうけど、生きててほしいと思ってしまうね。ちなみにその回顧シーンに一条はいない。
勇が「全部殺してやる」みたいなこと言って、ナイフ持った愛が「みんな一掃してやる」と続くシーンなんだが。
0242メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 19:02:13.04ID:XrBuQ2Hq
一条死なないで欲しいな〜
0243メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 20:54:37.40ID:DEAFpNQ7
勇、愛、一条、仁弟の4人組だったら泰輪軍団など圧勝だろうから一条と、仁弟は先にやられて最後は卑怯な勝負になるんだろうな。
0244メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/15(木) 22:39:26.22ID:???
仁弟は、バトルにはいらんなあ〜。
ポッと出すぎて、なんの感情移入もないし、
足手まといの予感しかない。
おそらく泰輪というか岩瀬は中本先輩から勇と愛の詳細を聞き出して、卑怯なことを考えるんだろな。
愛、あの元カノが捕まってヤク漬けとかにされたりしてな。
0245メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 08:36:13.74ID:LppoJRKB
殺人パンチは確かにクズやが、皆闇落ちの原因は葵とか言うビビリが原因、大樹とゆうが殺人パンチしばきに行こうとした時、こわーい帰る言ったせいでゆうりも強姦されてジンもパイセンも全員闇落ち　自分はアメリカ、帰国した時にはジンはヤクザ。　岩瀬はジンに着くつもりやったが社長が宗田を選んだから仕方無しに宗田に着いたと発言しとる。
0246メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 08:40:07.57ID:LppoJRKB
暴力団で負け馬に乗れば！一般では考えれん目には合うから、岩瀬はクズじゃないぞ
結果知っとるから色々言えるだけ。賢明な判断　それに上部団体より力ある組なんかめちゃくちゃあるし
0247メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 08:46:34.42ID:HdAJU+Nr
ヤクザな時点でクズだよ
0248メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 08:49:56.66ID:LppoJRKB
韓国マンガやからあれなんかも知らんが、宗田見たいな強姦魔、ムショでいじめられるし、あんなんが幹部はありえん　ホンマの被害者は有理とパイセンだけ　主人公目線なら大樹やジンもかもやが、ヤクザの金ずっとポケット入れて、挙句に借金ある女連れて逃走したら、粛正されて当然
0249メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 08:52:07.11ID:LppoJRKB
それ許したら舐められてみんなに踏み倒されて組が潰れてまう。西社長は知った上でジンを許したん器デカいよ
0250メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 08:52:07.74ID:LppoJRKB
それ許したら舐められてみんなに踏み倒されて組が潰れてまう。西社長は知った上でジンを許したん器デカいよ
0252メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 11:28:27.32ID:zLHt84it
仁ってヤクザの金ポケットに入れてたんじゃなくて自腹で優理の借金払ってたんじゃなかったっけ？
0253メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 13:17:24.04ID:OkWzrQ+N
仁の自腹ってことになってるけどピンハネして得た金も入ってる
社長にバレたけど1度身を挺して守ってるからその場は見逃してもらえた
0256メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/17(土) 00:41:59.55ID:nsM5+1U9
Seriesが全話ダブって表示されてる
0257メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/17(土) 00:49:18.29ID:p+PG+nQf
なんか将が久々に大学の授業に来たなw
0259メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/17(土) 12:07:28.36ID:p+PG+nQf
課金してないよ
そもそも韓国外から課金出来ないw
毎週無料でもらえるクッキーで見てるw
0260メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/17(土) 17:20:29.69ID:???
愛が修羅になる最後のトリガーはなんだろう。
優里死亡か廃人、仁の弟死亡、元カノがレ○プからのヤク漬け廃人、とかかなあ。大樹や一条ではない気がするんだよな。
0261メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/18(日) 02:40:36.49ID:TW8/NwFD
>>260
全てはrewindで仁の暴走後に交わした「僕達の彼女になにかあったら絶対に助け合おう」という約束を果たすためじゃなかろうか。仁を助けに行けず死なせた贖罪もあるだろうし。これ以上のトリガーはもう無いんじゃないかと。
0263メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/18(日) 05:55:25.47ID:???
>>261
うーん、最後の聖戦の目がイッてる姿を知ってるからなあ。なんか、まだ胸糞展開がありそうなんだけど。

そして、検察官の方は今回も引き伸ばしモード。
0264メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/18(日) 06:00:36.21ID:???
千佳子は仁の子供を孕んでて安定期に入った頃じゃないか。
名前を智にするか信にするかで悩んでるんだろ。
0267メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/18(日) 08:33:31.81ID:???
>>265
将たち（西陽サイド）ではなく、鮫島（東海）の傘下に泰輪は入りたくて躍起になってたわけで。そのために、泰輪としては宗田がマストな人材で、社長は仁より宗田を優先したために殺されることになった、と。
0268メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/18(日) 10:18:19.38ID:???
>>266
>>267
サンクス
けっきょく独鼓３を追うしかないのか

Webtoonは読み返しもしにくいし、１度見だけだとよく関係が把握できなかったんで助かった
0269メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/18(日) 10:38:30.02ID:???
まあ、どうやって潰すかがポイントだよね。
愛も最後はナイフ持ってたしね。27話あたりで、缶をゴミ箱に入れられないシーンがあったのと、前回の汗とが何を意味するか。愛の弱体化があるのかどうか。
0270メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/19(月) 00:58:14.77ID:zJz6/GYG
57話きたね。
岩瀬は何たくらんでるかわからないけど回想で仁出てきただけでもうれしい。
0271メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/19(月) 06:30:29.98ID:???
あからさまに嘘の回想を中本に言ってるね。
そして、宗田だけを悪者にしてるっぽいな。
何かを信じ込んだ中本が勇に電話して、
岩瀬がめっちゃ悪いツラして笑ってたなあ。

翻訳イケメンさん、お願いします。
0272メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/19(月) 17:24:33.89ID:vIH4a/nV
毒3 57話

〜〜どっかのカラオケにて〜〜
(岩瀬の歌は省略)
岩瀬「まあ座れ。ここぐらいしか楽に話せるところがなくてな」
中本パイセン「はい」
岩瀬「お前が俺をどう思ってんのかはわかってる」
中本パイセン「はい？」
岩瀬「雷藤を刃物で刺したの俺だと思ってんだろ？お前はそん時現場にいなかったから耳に入ってくる噂だけ聞いたからそう思ってんだ」
中本パイセン「・・・」
岩瀬「俺も苦しいんだ。俺が真実を話してやる」

〜〜再び岩瀬のでっち上げ回想〜〜
(宗田にやられる仁)
宗田「お前ら2人組んだんだって？」
岩瀬「・・・・」
仁「違う。俺っち1人でした事だぜ？」
宗田「そうか？」
岩瀬「(宗田に刃物を渡されて)こ・・これは？」
宗田「こいつの言ってる事が本当なら刺してみろ」
岩瀬「はい？」
仁「・・・・」
岩瀬「雷藤が・・・」
仁「あークソがッ。刺してみろ！やぶれかぶれだ。刺してみろって！」
岩瀬「え・・・？」
宗田「何で刺せないんだ？やっぱグルだったんだな」
仁「うああ！」
(自ら刺されに行く仁)
仁「優里を・・・お願いします。先輩」
岩瀬「ら、雷藤・・・」
仁「お願いします」
(そのまま倒れる仁)
宗田「何だ？岩瀬。違ったのか？」
岩瀬「はい。俺が何でこんな奴とグルなんですか？」
宗田「そいつまだ死んでねえ。とどめさして息の根止めろ」
仁「俺っちがこんなとこでくたばると思うか！？」

(岩瀬のでっちあげ回想終わり)

岩瀬「そんで雷藤が1人道連れにして外に飛び出したんだ。その後はお前も知ってるだろ」
中本パイセン「本当ですか？でも何で変な話が(出回ってるんですか)？」
岩瀬「それが・・・」

〜〜岩瀬のでっちあげ回想〜〜
宗田「は・・・こいつめ。それでも信じられねえな」
岩瀬「はい？」
宗田「お前今日の事全部被れ。できるよな？」
岩瀬「も、もちろんです」
宗田「中本にもお前が全てした事のように振る舞わなきゃな。もし違う事が耳に入ればわかってるな？」

(岩瀬のでっちあげ回想終わり)
0273メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/19(月) 17:25:18.57ID:vIH4a/nV
岩瀬「宗田がストーリーを作ったんだ。俺が裏切って(仁を)刺して奴についた事に。そんで俺は演技をしなくちゃいけなかった。」
中本パイセン「宗田の・・・奴・・・」
岩瀬「かなり辛かったぜ。お前みたいに俺にも監視がついて思うように動けなかったんだ。皆俺を見張って(宗田に？)報告してるからな。最近になってようやくちょっと解放してくれてんだ。お前何の計画を立ててるのか俺にも教えてもらえねーか？」
中本パイセン「はい？」
岩瀬「いや、こんな言い方だとお前もっと俺を信じられねえよな。ならこう話そう。」
中本パイセン「・・・・」
岩瀬「白浜優里がどこにいるか俺は知ってる」
中本パイセン「!」
岩瀬「いつかは探し出して助けようとルート全て持ってる」
中本パイセン「ほ・・・本当ですか？」
岩瀬「俺が何で嘘つくんだよ？白浜優里は言う事きかなくてヤク中共がヤクをそのままにしてる。もし俺が見逃したとしてもヤクやってる奴らだけにしぼって追いかけながら探し出せば見つけ出せるはずだ」←ちょっと曖昧
中本パイセン「薬局を主にですか・・・？」
岩瀬「そうだ。だが今は俺が知ってる。それからこの写真(仁と優里のツーショット写真)。雷藤の携帯俺がもらったんだ。中にこんな写真があったから俺の携帯にも移しておいた。忘れないようにって意味でな。俺がお前にこんな話をするのは俺にとっても命がけなんだ。俺1人では何をどうする事もできねえ。白浜の親父さんの借金も俺が全部帳簿上帳消しさせた。」
中本パイセン「え・・・」
岩瀬「どこに隠れてんのかまだ家に現れてはないが申し訳ない気持ちで自筆で手紙も書いた。まだ出せてはいねーんだ。誰もいねえ空き家に送って何の意味があるんだって気がしてな」
中本パイセン「今ぐらいなら戻ってくる事もできるんじゃないですか？」
岩瀬「俺がずっとチェックしてる。申し訳ない気持ちで・・・。ややこしいだろ。急かしてるんじゃねーんだ。俺はお前の、いやお前らの味方だ。誰かと一緒にやってるんだろ？」
中本パイセン「・・・・」
岩瀬「話しすぎたな。居づらいなら行っていいぞ。けど俺の本心だけはわかってくれたら有難い」
中本パイセン「今度・・・連絡差し上げます」
岩瀬「ああ」
(出ていく中本パイセン)

岩瀬の発言「白浜優里がどこにいるか俺は知ってる」
岩瀬の本心「(俺がどうやって知ってんだよ？)」

岩瀬の発言「中にこんな写真があったから俺の携帯にも移しておいた。忘れないようにって意味でな」
岩瀬の本心「(おかしなものあるかデータ全部移したんだよ)」
岩瀬「クック・・・」

岩瀬の発言「白浜の親父さんの借金も俺が全部帳簿上帳消しさせた」
岩瀬の本心「(そうでも言わねーと現れねーからな)」

岩瀬の発言「申し訳ない気持ちで自筆で手紙も書いた」
岩瀬の本心「(急いで書いたから腕がちぎれると思ったぜ)」

中本パイセン「もしもし？勇」

岩瀬「クックックック・・・」

中本パイセン「俺があの人の事誤解してたみてーだ」←直訳すると俺が誤解してた人がいたみたいだ、となるので意訳。


中本パイセンも人がいいのかすぐ騙されるなあ。
訳があってるなら自首したのはアンタじゃなくて部下2人なのは？て思っちゃう。中本パイセンもそこ突っ込んで聞いてもよさそうなのに。

49話で中本パイセンと泰輪側でやり取りがあったはずなんだけどどんなんだったのか見たいね。韓国版は相変わらず別の漫画に差し替えられたまんまだわ。

闇医者やオーロラ、片山物産を潰してるのが中本パイセンの知り合いって探るような聞き方して確信もったあたり岩瀬もやらしいね。
0275メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/19(月) 20:30:51.58ID:???
>>272
翻訳ありがとう！
パイセンと勇をうまく繋げないと大樹のことを知るすべがなくなってしまうからだろうけど胸糞展開が続くな。読者にカタルシス得させるためだろうけど、読む方もしんどい。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況