親は子供が逮捕されて、初めて子供の名前が「ユリエ」でなく「ユイファ」と発音されることを知ったんだろうな。届け出は漢字だけでされているから、もしかしたら、逮捕された本人も知らなかったりして。