吉田も小木曽も佐藤と死亡していて 借金を回収できません。
ヤクザの借金なので、元々法律違反です。彼らは最初から法律を守る意思など持っていません。
「よくもダマシてくれたな」と怒るのは当然です。探し出そうとするでしょう