お客さんがブチ切れた理由は、多分こんな感じだと思います。
落合監督の時代、毎年、選手相手に裏バイトするメンバーが混ざっていたのでしょうか。　チアドラを引退するときに男性客を誘って嫁ぐのが伝統行事になってたのでしょうか。
野球バイト嬢を始末する必要があったんでしょうね。

薬物をやっていなければ、中日からサヨナラでいいと思います。　男性にも許容範囲があるでしょうから、深くはつっこまくていいと思います。
そういうことを、何年も続けているウチに、当たり前のように男性客を物色していたのかと思われます。

同じ服を着て紛れ込んで、見た目がごまかされているだけで、何を勘違いしたんだ？　って話だと思います。