ここでどうのこうの言っても司法が判断するからね。

プロバイダに開示を拒否すれば任意に開示はされないが、相手がプロバイダに開示を求めて訴訟する場合がある。
その時に権利侵害などがないと判断されれば開示されない。
いくら相手にとって不快な書き込みだとしても法律上どうかだからね。
読みにくいと書いたくらいじゃ平気な気がするが。