ちょっと日本語おかしかった。