X
トップページ⇒Apple(仮)
1002コメント295KB
Apple Watch Part 238
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001John Appleseed
垢版 |
2020/10/16(金) 20:06:47.80ID:30nIs6uZ
●公式サイト
https://www.apple.com/jp/watch/

●公式ユーザーガイド
https://support.appl...atch/welcome/watchos

●Apple Watch Series 6、登場
https://www.apple.com/jp/apple-watch-series-6/

●Series 6 と Series 5 の違い
【比較】Apple Watch Series 6と5の違いは？スペック・機能・価格
https://www.kashi-mo.com/media/73119/

●次スレ
>>970が立てましょう
無理なら他の人に依頼しましょう
ここ最近スルーが目立ちます

●初心者用テンプレ Ver:1.1.2
○質問する前に一通り読もう

〜購入前〜

・AppleCare+は購入後30日間、加入期間に猶予があるのでゆっくり考えよう、迷ったら加入を推奨
・バンドの互換性は40←→38、44←→42と形が全く同じ
・セルラーモデルは契約しなくてもGPSモデルとして使える
・ステンレスはアルミよりガラス強度が高いが本体のキズが目立ちやすい
・本体カラーとバンドの組み合わせで悩んだら…
→公式のApple Watch Studioを利用しよう
https://www.apple.com/jp/shop/studio

〜購入後〜
・公式オンラインとナイキストアで購入した場合到着後2週間以内は返品&全額返金可能、常識の範囲内で利用しよう
・突然再生中画面が出る場合はWatchアプリ→一般→画面をスリープ解除→オーディオAppを自動起動を確認すべし
・その他、動作がおかしいと思ったら大抵はググれば解決するのでまずググろう、それでも無理ならここで聞こう

前スレ
Apple Watch Part 237
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/apple2/1602570025/
0246John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 07:45:28.82ID:mLZEeV+9
>>206
プールや海はOK
風呂はお湯だから
温度差で中が結露する可能性があるし
シャンプーや石鹸水が掛なるからダメなんだよ
0247John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 07:52:48.93ID:mLZEeV+9
>>151
今どきJingかよ？
同じパチモンならApp Storeにあって
完全無料な奴の方がいいだろう
Jingだとフェイス変えるときにデジタルクラウンだしな
https://i.imgur.com/FWQNoIa.jpg
0248John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 08:14:06.93ID:mLZEeV+9
>>246
【訂正】掛かる
掛る → 訂正で『か』を付け足そうとしたら『な』を付け足した
0249John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 08:16:58.17ID:aw+LDYGT
>>245
WR-50M表記だから
JIS B 7021/ISO 2281準拠だね
JIS表現で日常生活用強化防水

日常生活用なので潜水時計(JIS B 7023)ではないけどな
0250John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 09:02:20.67ID:YDfiiLWM
>>249
議題はスレのヘッダ>>2の記載が「50m防水」で良いか「50m耐水」にするかみたいです。
両方間違いなら対案も必要だし。
>>2の記載はどうしたらいいと思いますか？
0251John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 09:13:56.61ID:WMDNkv9W
>>237
ミラネーゼは外しというよりもピンボケになんだろ
そういう時はスポロレとかするのがセンス良いんだよ
0252John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 09:16:37.87ID:TwbZQ4Gs
ミラネーゼで走ったらあの金属がまとわりつく感じが気持ち悪すぎて無理だったわ
0253John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 09:22:32.38ID:RX+vJvJt
ミラネーゼは
裸で鎖かたびら着る気分が味わえる
0255John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 09:25:21.03ID:5LWF/4/k
ブレイデッドループのピックアップって定期的に出てる？
0257John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 09:32:10.24ID:fA+7vzPH
>>251
Apple Watchの中での話をしてるんだろ
これだから自己顕示欲だけ強い低脳は困る
0258John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 09:34:40.73ID:mLZEeV+9
>>250
50メートル防水
生活強化防水 ← 答えは出てるじゃん
0259John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 09:45:13.18ID:sBEcJiTY
>>251
お前いらねえ
頭の悪いバカは消えろ
0262John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 09:55:05.24ID:sBEcJiTY
　　　　　　　　　)　　　　))　　　　　((
　　　　　　　　／::::)(:::)(:::::::::::)(::::::＾::::::::::＼( 　　　　　　　　　　　　　
　　　　 　))(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　::::::::::＼〜
　　　　　/::::::::::/ノ::::::::ﾉ::::::::ヽ:人::::::::::ヽ:::::::::::::::))）
　　　　　（::::::::::/　　）:::ノ::::ﾉ　) ｿ　ヾ::::::::::::丶::::ヽ 　　皆にいじめられる為「だけ」にこの世に生を受けた男
　　　　(（:::::::::/　彡　　ﾉ　　　ﾉ　　::　彡:/))　:::::::::):） 　　 ←>>251（童貞）
　　　（::::::::::/彡彡彡彡彡　　　ミミミミミミミ :::::::::::）〜 　　　　　　　　　
　　〜（(::::::://￣￣￣￣ヽ===/￣￣￣￣ヽ |:::::::::）))
　　　 　| =ﾛ 　　-=･=- 　‖　‖　-=･=-　　 ﾛ=== 　　
　　 　　|:/ ‖　　　　／　/ﾉ　 ヽ ＼　　　 　‖ ヽ|ヽ 　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　|/　 ヽ｀======/　.⌒　｀ ========ﾉ. 　 ..| | 　　　／
　　 　.（　。 ・：・‘。c　.（●　　●）　；”・u。*@・：、‘）ﾉ ／　
　　　（　：。・；％：・。/::: ::::| |::::::ヽ　　； 8@ ・。：　　）＜　　　そういう時はスポロレとかするのがセンス良いんだよ

　　　（ 。；・０”*・o；／ ::::::::l l::: ::: ＼　：。・；％：・。. ） 　＼
　　 　（； 8@ ・。：／／￣￣￣￣＼:＼.”・：。；・’０.） 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　 　　
　　　.＼。・：％,: ）::::|.　￣￣￣￣ 　| ::::（:　o`*：ｃ ／.. 　　　
　　　　)＼ :::　o :::::::::＼＿＿＿＿／　　::::::::::　 　／:::))
　　〜((::::|　ヽ 　ヽ:::: _-　::::: ⌒::　::::::::　-_ 　　　　ノ::( 　　　
　　 　 ((::::::＼丶＼_::＿:::::＿::::　:::::＿／::::　　／ :::::::)))〜
　　　))):::::::: | ＼　＼　:::::::::::　:::::::::: ::: ::　_＿／ ｜::::::((
　　　￣￣＼　丶　￣￣￣￣￣￣￣ 　　　／￣/￣
0263John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 09:58:45.69ID:YDfiiLWM
>>258
生活強化防水って、、、えぇ。。。
JIS表記を勝手に縮めて誰も聞いたことない新語作られても
誰もわかりませんよ。

しかも>>249の書いている「日常生活用強化防水」にはそのあとに
何気圧に対応しているか書かないと意味がないですが、
Appleはその情報は出してない様です。

困りましたね。
0264John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 09:58:48.70ID:sBEcJiTY
このスレの登場人物

高卒トヨタくん
晃
教えてクン(自演失敗で「嘘自演」発言)
名探偵エルメス
ドラえもんパンツ(チキチキバンバン)
アルシルくん
よく砂漠に行く人(メジャイ)
セルラー欲しいけど竜頭の赤いのすごく嫌なの
クン
スポロレくん ← New!
0265John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 10:12:04.81ID:mLZEeV+9
>>263
問題はそこじゃない
『防水』なんだから防水でよい
0267John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 10:17:36.05ID:mLZEeV+9
>>263
何が困るのか分からない
プールで使えるし
サーファーも使ってる
何か問題あるの？
ほとんどの人はこれで困ることは無いと思うけど？
0268John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 10:18:44.62ID:YDfiiLWM
>>265
最初は「50m防水」だったのを>>206が「50m耐水」じゃないかと言い出したのがきっかけ。

>>211
>実際Appleも「防水ではなく耐水」と言ってる。
>https://support.apple.com/ja-jp/HT205000

確かにAppleも防水性能は無いと言っている。

それでも皆が「50m防水」で良いってんなら>>265を黙らせれば良い話だが、
お前はどう考える？

まだ次スレまでには間があるから、900番台くらいまでは他のくだらねぇ話と一緒に
これも議論してればいいと俺は思う。
0269John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 10:21:24.55ID:YDfiiLWM
>>267
何度も言わすな。>>2にどう書けば良いかっていう
しょーもないが決めないと気にする人は気にするって話だ。
0270John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 10:23:44.43ID:mIrMPlT8
50m耐水でいいじゃん。
0271John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 10:30:06.75ID:KK5R6Z6M
>>264
亀岡とチタニウムパラレルワールドは？
0272John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 10:30:56.00ID:g3GO8nSu
買ってみたけどバッテリーの持ち悪すぎないか
season4と比べて体感で半分くらいだな
前は2日に1回の入浴時だけの充電で事足りてたのに入浴しない時も外す必要があるのは面倒くさい
0273John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 10:38:49.82ID:J/OgqtBD
防水でも耐水でもどっちでもいいわ
違ったところで普段使いには何も影響ないんだから気にするだけ時間と頭の無駄
0274John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 10:39:03.70ID:7VgN/i2j
>>272
seriesなぁ
0275John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 10:46:22.40ID:WtLbnqtc
>>243
ありがとう！そうなるとスポーツバンドかNIKEスポーツバンドかなあ…
夏はサードパーティのスポーツループのパチモン買って過ごすのが良さそうだ
0276John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 10:53:17.45ID:vFEz934H
>>215
上海で荷物受付から2日くらい動かなかったかな
ヤマトのアプリで見てたけど情報更新は半日遅れとか
気が付きゃ羽田クロノゲート着で作業店通過に
そうなりゃ翌日には配達予定がでたよ
うちには予定日で届いたから待つべし！購入おめ！
0277John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 10:59:14.58ID:L5dgRdEk
これねー、強いてモバイル設定するなら自宅用のアルミな訳やん
仕事用のステンやチタンにセルラーモデルしかないの、ダメだねー
複数台モバイル設定は出来るが切り替えが面倒過ぎてダメだ
0278John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 10:59:36.16ID:weipkP9m
season4の方がグッとくるものがあるな
season6のepisode1
0279John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 11:40:37.85ID:RmwXNKgX
開幕「前回までのApple Watch(ここから過去のAW振り返る)」
0280John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 11:42:39.05ID:KK5R6Z6M
>>272
ウェルネス目的では使って無いんですね。
0281John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 11:46:54.59ID:mLZEeV+9
Apple WatchのCM、もう少し何とかならんのか？
やる気の無いおばさんの声は
0282John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 12:12:29.95ID:MF0ippYm
>>278
グレンの頭がぐちゃぐちゃになるやつな
0283John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 12:21:24.47ID:zJrBXoef
サブでSE買おうなって思ったけど、4はほぼ5と変わらないし、
5よりも注目度低くて安くなってるから4いいなぁ。
メルカリだと2万くらいで買えてしまうんだね
0284John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 12:22:44.37ID:RW87+3Ii
>>272
そもそも毎日風呂入れば良いんじゃね？
0286John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 12:49:18.49ID:mLZEeV+9
>>284
ね
0287John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 12:50:30.03ID:tmyT1+nh
>>278
壮大なスケールだな
シーズン1が根強い人気になりそうw
0288John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 13:03:10.94ID:Ck2yZ1++
>>264
あっセルラー欲しいけど竜頭の赤いのすごく嫌なのクンは私！私！
結局セルラーじゃなくてGPS買っちゃったから
次の７で買い替えの頃までは竜頭の赤いのすごく嫌って言わないから安心してね！
0289John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 13:03:13.62ID:Ck2yZ1++
>>264
あっセルラー欲しいけど竜頭の赤いのすごく嫌なのクンは私！私！
結局セルラーじゃなくてGPS買っちゃったから
次の７で買い替えの頃までは竜頭の赤いのすごく嫌って言わないから安心してね！
0290John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 13:06:32.43ID:Ck2yZ1++
二回書いちゃったよ
大事なことなので
0291John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 13:14:24.37ID:ZJ7mVokn
44持ちは、過去ログを時間かけて漁ってるw

気持ち悪いよなww
つまり
44は妖怪ウォッチ！44は妖怪ウォッチ

って事だな www
44マジで買う奴＝
老眼
デブ
変態
三流企業に勤務してる低学歴
0292John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 13:20:25.78ID:XZwmFC0M
>>288
名乗り出るところと悪態つかないところに好感
0293John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 13:23:04.35ID:XZwmFC0M
そんな私は真っ赤な竜頭のS3セルラー
0294John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 13:23:22.05ID:odWTgwlU
>>244
スポーツループって見た目悪いし
軽さだけだったな
バリスティックナイロン系の頑丈なバンド出せばいいのに
0295John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 13:24:01.39ID:/Cwmn4Vz
3週間前くらいにソロループ注文したんだが、珍しく配達予定日の後ろギリギリくらいになっている。しかもまだステータスは注文受付のまま。どうしよう。
0296John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 14:33:49.61ID:aw+LDYGT
>>263
>何気圧に
明記しているよ
耐圧値はバールで示してもメートルで示しても良い
アップルの場合はメートル表記(50M)だね

んで防水だ耐水だってのは準拠規格を考えれば簡単
それは表記ルールにある「Water Resistant/Water Resist/WR」の意味
Water ResistantのニュアンスはWaterproofほどではない防水
すなわち日常的な範ちゅうの防水(直訳するなら耐水)
なのでJIS B 7021では頭に「日常生活用」と付けている

ちなみに耐圧4バール(40メートル)未満が日常生活用防水
4バール以上の場合だと日常生活用強化防水になる
Apple Watchは後者ですな
0297John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 14:52:13.02ID:YDfiiLWM
>>296
コメントありがとうございます。
ただ何度も申しております通り、議論は「それで、テンプレにどう書くんだよ！」
という所のみなので、
先生方のご高説の最後に、「こう書きましょう」というご提案がなければ、
それは「おい理系！防水だ耐水だの話はどーでもいいんだよ！」なのでございます。

先生のご高察を愚考しますに、問題の表記は
「日常生活用強化防水（50M）」と書くのが良いか
一般の方々が分かりやすいように「50m耐水」で良いか、
というところかと存じますが、
先生はどのようにお考えですか？
0298John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:01:57.96ID:aw+LDYGT
>>297
Water Resistantという言葉の理解なのでむしろ文系ではないかと
0299John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:08:19.21ID:YDfiiLWM
>>298
そうですか。このスレは御覧の通り日本語のみで会話されておりますので、
日本語を話す一般人が分かるように説明するところまでが理系の義務と存じ上げますが
そこは「文系」の仕事であると。先生、新説ですね！

それで一番肝心な結論としての、語句のご提案はしていただけないのでしょうか。
0300John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:11:34.97ID:ZJ7mVokn
44は妖怪ウォッチ！44は妖怪ウォッチ！W
0301John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:18:00.67ID:tYkk9DGJ
シリ三大すきっ！！
0302John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:26:19.01ID:weipkP9m
>>299
キミは基地外の自覚あるの？
0303John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:26:31.67ID:weipkP9m
>>299
キミは基地外の自覚あるの？
0304John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:33:28.35ID:YDfiiLWM
さて、妖怪さんや野次ばかりでいつまでたっても>>206の結論を
出そうという方が現れませんので、私も提案いたします。

テンプレ案、先生の言葉をそのまま載せますと、このようになります。
┌───────
│S3 S4 S5 SE S6│
├─────────────────
　　　中　略
│〇 〇 〇 〇 〇 │Suica
│〇 〇 〇 〇 〇 │日常生活用強化防水（50M）
│〇 〇 〇 〇 〇 │Wi-Fi 2.4G

JIS表記の正確さという意味ではこれで良いのかもしれませんが、
正直これでは伝わるものも伝わらず、表記の効果は疑問です。
一方で当初の「50m防水」や「50m耐水」は語句として異を唱える
方がApple自信を含めて有ったことは否めないところでございます。

皆様これまで単語に固執していらっしゃいましたが、
意味が伝わればよいという目的に立ち返り、Appleが使用している
表記の中から文節を抜粋し、「50mの耐水性能」という表現にしては
いかがでしょうか。https://support.apple.com/ja-jp/HT205000

　　　中　略
│〇 〇 〇 〇 〇 │Suica
│〇 〇 〇 〇 〇 │50mの耐水性能
│〇 〇 〇 〇 〇 │Wi-Fi 2.4G

まだスレの終わりまでは600レスほど余裕がございますので、
ご意見があればご自由にお願いします。
0305John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:37:30.96ID:mLZEeV+9
>>304
50メートル防水でいいよ
分かりにくい
0306John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:39:02.31ID:cTpWfBGm
同じS3セルラーでもお弁当箱と普通の箱があるのは何なんだろう
0307John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:43:14.94ID:PEtxzLgP
早く発送してくれエエエエ！！！！
そんなに足りないの？
0309John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:48:55.97ID:tYkk9DGJ
「ええと」別役がうっかりと腕時計を見てしまい、顔色を変えた。「文字盤がない」
0310John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:51:49.27ID:QwKUFMG8
GMOの日経225CFDレートが表示できれば買うのだがな
0311John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:53:57.54ID:t6dI73h5
>>306
昨年の値下前製造済みの市場在庫➡弁当箱
値下以降製造分➡普通の細長い箱　　　　　　　じゃないか?
0312John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 15:55:48.28ID:odWTgwlU
暗号化完了
0314John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 16:03:47.09ID:mLZEeV+9
>>308
ご意見があればご自由に言っておきながら反論すんの？
意味わかんねえやつだな

日常生活強化防水なんだから防水でいいよ
1気圧で1メーターだからそれでいい
https://i.imgur.com/IWByfmL.png
0315John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 16:07:33.40ID:YDfiiLWM
>>314
ブレストにしたつもりは無いね。これまで通り何言おうが自由だ。否定もする。
それで決めるのはお前でも俺でも無い。970踏んだ奴だ。
304で俺の意見は言った。あとは流れに身を任そうじゃないか。
0317John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 16:34:16.35ID:cTpWfBGm
>>306
アルミスポーツバンドセルラーのお弁当箱も存在します
0318John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 16:36:40.38ID:mLZEeV+9
>>315
強引に意見を通そうとするからさ
50メートル防水がいいや

>>970に期待する
0319John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 16:37:24.73ID:mLZEeV+9
>>316
別にお前は見なくて良い
0320John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 17:04:01.26ID:zzMtWB2Q
>>300
以降、サイズを批判するレスは禁止。
0321John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 17:12:23.25ID:d446Aczu
nikeスポーツバンドにしたいけどnike版のapple watch は買いたくないんだよね
でも別で買うのもお金が
0322John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 17:15:24.86ID:y/JCnIFt
昨日頼んで、明日到着。Apple store
0323John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 17:22:39.75ID:HUdxhAL/
現在series4使っててApplecareが10/20で切れるんだけど
電池交換で新品か整備品に交換してもらえるんかな
0325John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 17:38:08.59ID:HUdxhAL/
>>324
電池残量って調べる方法ないですよね
80%はありそうだから無理かな
試しに交換依頼出して異常なしだと検査料取られるんでしたっけ
アドバイスありがとうございます
0326John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 17:39:22.81ID:zxbdsETS
結局買い換えるからAppleCare入ろうかどうかいまだに迷ってる、、、あと10日くらいできめなきゃ
0327John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 17:53:03.56ID:ekPSihZf
>>323
フリーズが多発するとか適当な理由付けたら交換してもらえるよ
0328John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 18:05:23.87ID:sK0RlQIY
何故月払いにしないの？
0329John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 18:32:33.34ID:ZZhEzJBc
>>323
なぜか2年たつ前に画面が割れたりするよね。
0330John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 18:33:27.17ID:d446Aczu
nikeスポーツバンドのSE購入したわ
0331John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 18:34:30.84ID:Pm+oUS5a
evernoteをapple watchで見れないの不便なんだ��
yahoo天気の雨雲接近の通知も来ないんだ��
0334John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 18:48:44.84ID:aw+LDYGT
>>308
まったくその通りなんだけど
これ日本語訳の面白さで
Water Resistant→耐水
Waterproof→防水
というのは訳として誤りではないのに
元の英語に存在する程度の違いが
日本語にしたら明確じゃなくなる所なんだよね

New Oxford American Dictionary：
water-resistant
able to resist the penetration of water to some degree but not entirely

waterproof
・impervious to water
・not liable to be washed away by water

広辞苑 第七版
耐水
水にたえること。水にぬれても水分が通らない、また、変質しないこと。

防水
水の流入・浸透を防ぐこと。
0335John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 18:57:23.16ID:aw+LDYGT
そこで英和辞典勢はどうしているかというと
三省堂ウィズダム
water-resistant
・(完全防水ではないが)耐水の
・生活防水の

小学館プログレッシブ
water-resistant
（完全防水ではない）耐水の
という具合に差を意識して使うよう示唆する語釈にしているのでした
0336John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 19:07:03.89ID:YtiqUiC9
耐水ってのは防水のレベルのことで２つは比べる言葉じゃないから
0337John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 19:07:07.62ID:dqUbNWwV
apple storeで納期違いの本体とバンド注文したら、別々に発送してくれますか？遅い方に合わせられちゃう？
0338John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 19:11:25.78ID:zxbdsETS
>>337
注文確認画面にいつ届くか表示してくれるからよくみろ
0339John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 19:18:01.03ID:YDfiiLWM
>>334
あなた先生なんだからもっと偉そうにしないと。まあいいや。

日本語と英語はおっしゃる通り。乱暴に言えば、
「防水waterproof」は水が入らないこと
「耐水water-resist」は水が入っても壊れないこと　なんだが

JISが「防水」の言葉を「防水〇級」という物差しの呼び名に変えてしまい
「防水６級」に「耐水」の呼び名をつけてしまった。
（だから「完全防水」という言葉はあるが「完全耐水」という言葉はない。）

JISがアホな言葉の定義をしたおかげで、「50m防水」はおかしい、だの
「50m耐水」という言葉はない、だの、言葉遊びになったあげくが今回のテンプレ騒動だ。

Appleは「Your Apple Watch is water resistant, but not waterproof.」と
言っているだけだから、言葉としては防水よりは耐水が正解なんだろうが（水、入るしな）
日本ではJIS表記の定義を持ち出して言葉狩りを始めるとややこしくなる。

まあ、だからあなたのように正しいJIS表記をするか、
そうでなけりゃ俺の提案は単語じゃなくて文節にしようと言ったんだけどね。
0340John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 19:22:42.77ID:YDfiiLWM
俺も偉そうだけど、今朝からググっただけね。
専門家の方がいたら、偉そうにしてすみません。（ていうかコメントしろください）
0341John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 19:23:34.21ID:KK5R6Z6M
防水耐水となどうでも良いけどね。
言ってる連中、スキューバとかやってないだろ？
オーストラリアとかで潜っても、せいぜい20mだね。
0342John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 19:24:49.95ID:f3gE2Ma2
そんなことより44は妖怪ウォッチって事でいいよな
0343John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 19:29:21.27ID:YtiqUiC9
ある程度の耐水性があるけれど完全防水ではないっていう小学生でもわかる話で何をググる必要があるんだい？
そんなに英語で調べたいならWhat’s the difference between 〜で検索すればいくらでも出てきて愚問だってことがすぐに分かるだろ
0344John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 19:29:32.86ID:YDfiiLWM
>>342
俺個人的には嫌いじゃないが、お前は嫌われている。
0345John Appleseed
垢版 |
2020/10/18(日) 19:34:39.04ID:mLZEeV+9
>>341
50メートルも潜ったら死んでる
ダイバーならダイバーズぐらいしてるだろうけど

>>339
水が入ると言ってるけど
水が入るのはスピーカーとかじゃないの？
そのためにデジタルクラウンを回して音波的なもの（音）で水出しをして復帰するわけだし
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況