>>982
ちょっと話題がとっ散らかったので整理してみる

・iPhoneのApple TV+アプリの番組を画面ミラーリングでAirPlay対応スマートテレビ(例えばブラビア)で見る→OK

・Apple TV 4Kの音をHomePod miniで再生する→OK
テレビからの音はカットされHomePod miniのみから音は出てくる

・iPhoneのApple TV+アプリの番組を画面ミラーリングでApple TV 4Kで見る→OK
音はテレビスピーカーから出てくる
HomePod miniに出力先を切り替えるとApple TV+のミラーリングは停止
(そもそも、この接続は意味ない。Apple TV 4KにApple TV+アプリはインストールされているので、
そちらで見ればOK)

つまりHomePod miniでサウンドバー的な使い方をするのなら、Apple TV 4K(もしくはHD)は必須ということか