>>91
単に変なことを口走ってるアニメと違って原作では
目的地に着いたと思ったという明確な意図がある台詞なんよ
総合的に名作だけどピンポンにはこの手の意図不明な改変が随所にある