けど星矢にギリシャ神話をきちんとなぞったり参考にした要素なんて実はほぼないし(精々冥王編のオルフェがまんま過ぎるくらい)
サンクチュアリとか教皇とか言ってて聖闘士も聖衣もキリスト教由来だし
アテナとかポセイドンとかハデスとかロクに活躍しない(後者2人はボスの立ち位置の割に終盤まで殆ど動かないってのもあるが)
まあ元から少年漫画カテゴリで80年代て元ネタに関してはいい加減な扱いの作品も多かったからとやかく言うつもりはないけど