WORKDIR=~/.local/share/matoruru/vimtutor-ja　＜ーー根拠

この1行を見て、

------------------
~$ mkdir ~/.local/share/matoruru
~$ cd ~/.local/share/matoruru
~/.local/share/matoruru$ git clone tps://github.com/matoruru/vimtutor-ja.git

としました。シェルスクリプトの見方がわからず、ずっーと苦しんでます。