>>642
最初に書いたとおり、まずSSHサーバでSFTPが動作するようにする
sshd_configにsftpするユーザwww-dataの設定を追加する

Webサーバ稼働用のユーザでSSHログインするのはオススメしない