cd dir
for f in *.mkv; do mv "$f" $(echo "ABCD_${f}"); done

かしら？