>>27
glibc内のlocaleで定義しているっぽい。
glibc/localedata/locales/ja_JP ってファイル。
なのでglibcに修正依頼を出すのがいいんだろうけど。

CentOS7で
locale currency_symbol
をやると全角の\(U+0aa5)が返るけど、どっかで書き換わるのかな。