ズレまくってますな
> PC-Bにsshでの接続が出来ません
どこから?

wrt_bにも
- 外界へのデフォルトルート設定
- x.x.1.x サブネットへのルーティング設定
が必要
そうしないと、PC-Bまで届いてもその応答が届きません

wrt機を2台置かなければならないのはなぜ?
PC-Aがいるx.x.1.xのサブネットをDMZの位置づけにしているから?

wrt化している機種で可/不可はあるけども、1台だけで内蔵スイッチHUBにVLANを設定して
分断する手もある