GNUとかGNOMEとかはGを発音してると思うよ
わざと同じにした一般名詞のほうだとGを発音しないけど
分かりやすいように発音であえて使い分けてるんじゃないかな

https://www.gnu.org/gnu/pronunciation.ja.html