Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 30

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 1f1d-/J0w) · 2021/03/22(月) 20:53:14.77

↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

スレテンプレ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

前スレ
Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 29
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1611020907/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**login:Penguin** (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-KDs1) · 2021/04/16(金) 17:49:56.05

>>948
あなたの怨念じみたレスが面白いから一向に構う人が減らないのよ
って流石に分かってるよね？

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) · 2021/04/16(金) 17:55:53.04

>>951
あわしろさん今日もせっせとルーティンのリンク貼りお疲れさまです（笑）

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 97b7-OWEe) · 2021/04/16(金) 18:10:45.55

ID:cnRhHPe0M (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210416/Y25SaEhQZTBN.html
私はあわしろいくや氏ではないと何度も言っているとおりです

私を志賀慶一氏だと思い込む人、私をあわしろいくや氏だと思い込む人
いずれも現実を直視できない点では同類ですね

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 77b9-4EFk) · 2021/04/16(金) 18:41:49.93

>>954
志賀慶一呼ばわりした人の話題を蒸し返してもらって志賀慶一呼ばわりした人を動かすのが
あわしろいくや氏よばわりしてる荒らしさんの狙いのひとつなのは間違い無いんですよ

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ ff6c-CYdG) · 2021/04/16(金) 19:03:58.79

>>951
志賀と同じで知ったかぶりが得意なんでしょ。
何故か志賀と同じで。

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) · 2021/04/16(金) 19:11:13.64

>>954
いやいやあわしろさんに間違いないな。
過去スレであわしろさんの業績を紹介したら、異常なほどのリアクションだったからねw

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 77b9-4EFk) · 2021/04/16(金) 19:38:19.03

志賀は夢見る風船さんで有り続けようとして悪夢を見続ける事態に陥ったけど
それでも現実を直視するよりマシじゃないかという気もする

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 9fb8-xo/B) · 2021/04/16(金) 19:45:23.43

現実を直視できなくて周囲に迷惑を撒き散らし続けてるんだから周囲からすれば直視して貰わないと困る

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ ff1d-B67I) · 2021/04/16(金) 20:01:48.74

嗚呼あわしろちゃん、このリンク怖がっているぅ・・・

いくや (AWASHIRO Ikuya)
https://twitter.com/ikunya
> 「いくやの斬鉄日記」と「team zpn」を主宰している一般人（not逸般人）

hito
https://twitter.com/_hito_
> Conflict of Interest: employees of AWS, but my opinions are my own.

いくやの斬鉄日記
https://blog.goo.ne.jp/ikunya

https://zenn.dev/ikuya

Fumihito YOSHIDA
https://jp.linkedin.com/in/fumihito-yoshida-59a01630

Ubuntu Weekly Topics
https://gihyo.jp/admin/clip/01/ubuntu-topics

Ubuntu Weekly Recipe
https://gihyo.jp/admin/serial/01/ubuntu-recipe

Ubuntu Japanese Team
https://www.ubuntulinux.jp/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 97b7-OWEe) · 2021/04/16(金) 21:34:47.33

ID:UYHCaLlh0 (ﾜｯﾁｮｲ ff1d-B67I) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210416/VVlIQ2FMbGgw.html

>>960
ここはUbuntu等でライセンス違反を起こし、著作権者とコミュニティに被害を与えた人物である志賀慶一氏に関するスレです
スレチはよそでどうぞ

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 97b7-OWEe) · 2021/04/16(金) 21:37:20.28

ID:hfiHjRx0M (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210416/aGZpSGpSeDBN.html
ID:LflHXDZX0 (ﾜｯﾁｮｲ 972d-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210416/TGZsSFhEWlgw.html
ID:cO33qSIR0 (ﾜｯﾁｮｲ 9f71-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210416/Y08zM3FTSVIw.html
>>951に引き続きCU2Hのようです

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) · 2021/04/16(金) 21:39:42.80

>>961
あわしろさんこんばんは
夕食食べ終わったらリンク貼りですか
ご苦労さまです

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) · 2021/04/16(金) 21:42:39.49

>>962
このあわしろいくやさんのリンク貼りの根性は本当に素晴らしいですね
志賀さんとの名コンビも素晴らしいですね

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ ff6c-CYdG) · 2021/04/16(金) 21:47:16.35

志賀けんましたいけど辺鄙なド田舎すぎてできない

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 97b7-OWEe) · 2021/04/16(金) 23:14:07.94

ID:wK5pr2UvM (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210416/d0s1cHIyVXZN.html
ID:h/JOSLuv0 (ﾜｯﾁｮｲ ff1d-B67I) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210416/aC9KT1NMdXYw.html
私はあわしろいくや氏ではないと何度も言っているとおりです

ID:/nT1EaJGM (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7f-u8S6) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210416/L25UMUVhSkdN.html
証拠のない話はお断りです

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) · 2021/04/17(土) 06:30:44.06

>>966
あわしろさん、毎日日課のリンク貼りご苦労さまです。
本当は子分達にやってもらいたいのに、大将自らせっせと素晴らしいですね？

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 97b7-OWEe) · 2021/04/17(土) 11:48:35.66

ID:ybUu/hik ttp://hissi.org/read.php/linux/20210416/eWJVdS9oaWs.html
ID:/KfIe4KSM (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210417/L0tmSWU0S1NN.html
ID:W2epEV9E0 (ﾜｯﾁｮｲ 7f1d-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210417/VzJlcEVWOUUw.html
ID:TJHXJrUy ttp://hissi.org/read.php/linux/20210417/VEpIWEpyVXk.html
CU2H
私はあわしろいくや氏ではないと何度も言っているとおりです

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ ff1d-2sL5) · 2021/04/17(土) 12:50:51.38

>>968
いやいやご謙遜をあなたは、絶対にあわしろいくやさんに間違いありません。
その熱心なリンク貼りにかける情熱は中年のオヤジさんを追い詰める熱意と同じです。

**login:Penguin** (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-KDs1) · 2021/04/17(土) 13:17:05.83

これだけ執拗に必死貼りの人を認定するならもう意見を翻すことも無かろう
これで釣りでしたなんて言い出したら恥ずかしすぎるし

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ ff1d-XL0B) · 2021/04/17(土) 13:41:02.67

>>970
執拗なリンク貼りしてしてる人はなんかの得が有るのかな？

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 97b7-OWEe) · 2021/04/17(土) 14:20:22.95

ID:T3rJmamA0 (ﾜｯﾁｮｲ ff1d-2sL5) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210417/VDNySm1hbUEw.html
ID:hu/p665O0 (ﾜｯﾁｮｲ ff1d-XL0B) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210417/aHUvcDY2NU8w.html
1件あたり1分もかからないので情熱も熱意も必要ありません
私はあわしろいくや氏ではないと何度も言っているとおりです

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 9f71-CU2H) · 2021/04/17(土) 15:02:13.08

>>972
いつもあわしろさん必死にリンク貼りご苦労さまです
今日は休日ですからずっと板の見張りですか？

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ ff6c-CYdG) · 2021/04/17(土) 15:22:49.78

毎日が休日でこどおじニートの志賀には言われたくないな

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 97b7-OWEe) · 2021/04/17(土) 16:27:13.15

ID:uYGmiU5g ttp://hissi.org/read.php/linux/20210417/dVlHbWlVNWc.html
ID:4bewXMhz ttp://hissi.org/read.php/linux/20210417/NGJld1hNaHo.html
ID:/W5fFoyq0 (ﾜｯﾁｮｲ 9f71-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210417/L1c1ZkZveXEw.html
私をあわしろいくや氏だとか必死だとか思い込むのは防衛機制の一種ですかね

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 9f71-CU2H) · 2021/04/17(土) 16:58:55.23

>>975
暇なんですねあわしろさんリンク貼りってそんなに楽しい作業なんですかね？

**login:Penguin** (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7f-u8S6) · 2021/04/17(土) 17:32:07.80

志賀はリンク貼りがよっぽど都合悪いんだろうな。持ち前のしつこさ（しかぶきがない）からその執念が伝わってくる。

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 77b9-4EFk) · 2021/04/17(土) 18:10:10.23

間違った事を言わせっ放しにする訳にもいかないでしょうから
あわしろいくや氏では無いと都度言い続けるしか無いですよね粛々と

いやらしい人ですね荒らしさんは

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 776c-2sL5) · 2021/04/17(土) 19:50:35.76

Linux板がWeb翻訳家一派の生きがいなってるんだろうな

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 97b7-OWEe) · 2021/04/17(土) 20:11:49.02

ID:I7RqNTWPM (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7f-u8S6) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210417/STdScU5UV1BN.html
ID:ACzCGyZB0 (ﾜｯﾁｮｲ 9f71-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210417/QUN6Q0d5WkIw.html
ID:3q+HCVbL ttp://hissi.org/read.php/linux/20210417/M3ErSENWYkw.html
ID:UDlTrUPO ttp://hissi.org/read.php/linux/20210417/VURsVHJVUE8.html
私をあわしろいくや氏だと思い込むのってそんなに楽しい妄想なんですかね?

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 77b9-4EFk) · 2021/04/17(土) 21:34:54.54

いくや氏ご本人に別人だと言ってもらえたら超ラッキーみたいな虫のよい目論見も有るのかも

また志賀スレに言及してもらいたいでしょうから対峙してる感でるし

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 77b9-4EFk) · 2021/04/17(土) 21:44:44.63

あわしろ認定してるのは脅迫メールで警察よばれている人ですから
むしろ都合の悪い投稿なら何事もなく続けられる訳が無いくらいで

「志賀慶一氏の危険性」は今も続いているんですよね

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) · 2021/04/18(日) 08:07:02.43

>>980
あなたがあわしろさんで無い事は分かりました。
ではこれからは、あわしろいさんと呼びましょう。

ではあわしろいさんいつもリンク貼りご苦労さまです

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) · 2021/04/18(日) 08:12:38.35

>>982
ところで「あわしろいくやの危険性」も同様に有るのですか？

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) · 2021/04/18(日) 08:15:51.24

>>978
時々特定個人に殺人疑惑だとか破産だとか放火疑惑だとか言ってる人は、
荒らしでは無いのでしょうか？
それともあわしろさんの味方？

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 77b9-4EFk) · 2021/04/18(日) 09:14:32.50

殺人疑惑と放火疑惑は志賀スレを貶める誹謗中傷です
破産は事実です志賀あるある

ありそうな話題も最低なのが色々ある
父親に金借りてもらったけど破産して父親に借金が残ったとか

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) · 2021/04/18(日) 09:37:04.20

>>986
つまり破産だとか誹謗中傷やLinuxと関係ない事を書いてる人は、Windows板から来てLinuxの悪口ばかり書いてる荒らしさんでしょうかね？

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 77b9-4EFk) · 2021/04/18(日) 09:56:21.97

ありそうな話題は荒らしさんの投稿から類推されます

志賀については破産したとか実家暮らしらしいとか
風船ショップは利益なさそうとかが前提なくらいで

あとは荒らしさんの印象操作の思惑を推し量ったり
志賀に都合よく志賀スレを利用しようしてるのを感じ取ったりから
何人かの人には有るかもと思ってもらえるかもな話題が生まれてきます

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 97b7-OWEe) · 2021/04/18(日) 11:18:06.44

ID:Q1uCD0DN ttp://hissi.org/read.php/linux/20210418/UTF1Q0QwRE4.html
ID:g+2iFeT1M (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210418/ZysyaUZlVDFN.html
ID:FQn5J4CXM (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210418/RlFuNUo0Q1hN.html
妙な造語は統合失調症に見られるようですね

**login:Penguin** (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp8b-SJ7X) · 2021/04/18(日) 12:45:31.21

hissiめっちゃ効いてるんだなｗ

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 97b7-OWEe) · 2021/04/18(日) 13:01:56.68

証拠のない話は論外ですが
志賀慶一氏はUbuntu等の翻訳でライセンス違反を犯し、著作権者とコミュニティに被害を与えました
この事実について話すことで同様事案の再発防止を期待する場合、違法性阻却事由を満たすものと考えております

私について、あわしろいくや氏であるとか、荒らしであるとか、各種のレッテルを貼って黙らせたい気持ちは伝わってきますね

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) · 2021/04/18(日) 15:29:13.91

>>989
今日もあわしろいさん、リンク貼り乙です。
毎日せっせと同じ様な作業して疲れませんか？
まさにADHD（注意欠陥多動性障害）発達障害のひとつなんでしょうか？

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) · 2021/04/18(日) 16:00:59.09

>>991
それからあわしろさん、4年間も同じ事ばかり何度も何度も言い続けて疲れませんか？
まるで何かの呪文みたいですなw

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ ff1d-I48k) · 2021/04/18(日) 17:07:34.45

わざわざ別のスレに引用して反応する奴って粘着過ぎてキモいよね
言いたいことがあったら直接言えばいいのに

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 77b9-4EFk) · 2021/04/18(日) 17:11:26.55

志賀はネットでの悪評を知る人からは好意だの厚意だのは期待できない
自分では感じ良く振る舞えてると思っている間抜けですし

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 776c-2sL5) · 2021/04/18(日) 17:50:37.64

ﾜｯﾁｮｲ入れもWeb翻訳家一派には無意味どころか、無駄に勢いづかせてしまったな

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 97b7-OWEe) · 2021/04/18(日) 18:09:55.48

ID:1uisZhsqM (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210418/MXVpc1poc3FN.html
必死チェッカーもどきのリンクを貼るのにかかる時間なんて1日あたり5分以下なので誰でも楽勝ですよ
何度言っても理解(できない|したくない)人がいるから何度も言わざるを得ないんですよね
私はあわしろいくや氏ではないと何度も言わざるを得ないのと同じで

>>996
ﾜｯﾁｮｲありのスレには出入り(できない|したくない)IDを1件抱えているようなので、強制になれば大きな効果が期待できるんじゃないですかね

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-RSGX) · 2021/04/18(日) 18:43:20.85

>>996
根拠が弱いなあ

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 77b9-BdSr) · 2021/04/18(日) 19:07:36.44

荒らしさんが志賀スレに投稿してくると他所の荒らしが確実に減る様になった
みたいな事いってる方もいらしたし

本当だと良いけど

**login:Penguin** (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7f-u8S6) · 2021/04/18(日) 19:17:57.05

志賀放火殺人

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 26日 22時間 24分 43秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php