Windowsのfsutil file createnew に相当するコマンドはfallocate -lしかありませんよね？
あと両方とも領域予約しているだけってことは、巨大ダミーファイルを複数作ってHDDを埋めてもファイル抹消代わりには使えませんよね？