ライセンス違反について語るスレ

**login:Penguin** · 2020/01/16(木) 23:28:47.52

Linux界隈のライセンス違反事例を語るスレです

■ 翻訳関連

志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

■ GPL関連

GPLなOSSを使っているNEOGEO Arcade Stick Pro、ソース開示を求めた結果微妙なものが出てくる
https://opensource.srad.jp/story/19/12/03/160255/

ドンキPBのネットワークカメラ、Linuxの痕跡が確認されるも開発元は「Linuxを使っていない」と主張、ソースコード開示を拒む
https://linux.srad.jp/story/19/05/08/0847258/

WiXがWordPressのコードを盗用？GPL違反論争のまとめ
https://gappacker.com/wix-wordpress-gpl/

EmacsにGPL違反、Stallmanがミスを認める
https://opensource.srad.jp/story/11/08/02/0737237/

ドイツでGPLの有効性を認める判決
https://srad.jp/story/06/09/27/0618218/

エレコムは金輪際リナックスを使わない
https://linux.srad.jp/story/04/06/23/0624231/

ELECOMのルータでGPL違反とセキュリティ問題が発覚
https://srad.jp/story/04/04/04/1740234/

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 20:52:12.13

昔、某PDSソフトウェアで、日本人は著作権を放棄できるのか？という問題が議論されたことがある。
結局、結論が出ることはなく、日本人開発者達がプロジェクトから去ることで議論は解決を見た。

このとき、最初に問題を提起し、熱心に議論を続けたのは日本人ユーザ会だった。
日本の特性なんだと思う。

結局誰も得をすることはなく、日本語化がされなくなると、日本人ユーザー会もなくなった。

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 20:55:04.81

>>588
ポエムはよそでやって下さい

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 22:12:54.50

著作権法上では、日本人の著作権放棄を認めていないらしいね。

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 22:31:18.59

>>587

>>520　>You may not impose any further restrictions

そんなことしようとしてませんよ。それをしたい人が困ってるだけです。

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 22:34:45.79

たとえば、テキストエディタLeafpadの場合ね

https://packages.ubuntu.com/bionic/leafpad

ダウンロードしたら解るように、パッケージの中には
/usr/share/doc/leafpad/copyright
があって、ここに著作権表示がある。これは改変した方の履歴

こういう風に開発が進行する

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 22:41:22.56

>>591
Google利用規約に従うと、GPLが許容しない追加的制限を、入力者がGoogleに課すことになるのです
そしてそれはGPL違反です

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 23:11:09.90

>>593
BSDライセンスを適用することでしょう？
それはGPL違反です

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 23:13:38.69

>>594
> BSDライセンスを適用することでしょう？
違います
Google利用規約に従い、Googleの利用目的を限定するという条件で、GPLedな文書をGoogle翻訳に入力する(==Googleに再配布する)ことは、GPL違反です

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 23:15:42.80

>>595
Google利用規約には、該当する箇所が見つからないんです。

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 23:17:51.64

>>596
>>520に書いています
> このライセンスでユーザーが付与する権利は、本サービスの運営、プロモーション、改善、および、新しいサービスの開発に目的が限定されます。
ttps://policies.google.com/terms?hl=ja

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 23:44:19.31

>>597
>このライセンスでユーザーが付与する権利は、本サービスの運営、プロモーション、改善、および、新しいサービスの開発に目的が限定されます。

了解したのなら、こちらの主張に異論はないでしょう？

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 23:47:25.19

＞新しいサービスの開発に目的が限定されます。

もし目的が限定されなかったら、それこそGoogleがGPLライセンスに違反します。

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 23:49:24.33

>>598
いいえ
GPLは受領者に同じGPLでの権利が与えられなくてはなりません
しかし利用規約に同意するということは、受領者であるGoogleはGPL以外の追加的制限を受けます
それはGPL違反です

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 23:53:39.15

>受領者であるGoogle

Google社は実質的な受領者ではありません。翻訳サービスの提供者なだけです。
Google社はそれ以上の立場でも、それ以下でもないから

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 23:55:47.04

>>601
いいえ
Google翻訳に入力するということは、Googleを受領者(recipient)とするconvey(GPLv3)、redistribute(GPLv2)です

**login:Penguin** · 2020/03/14(土) 23:58:34.78

>>600
もう少し分かり易く書けば、Google Translator が受け取ったデータを勝手に
持ち出し、非公開で商用利用すれば、それは明らかな著作権侵害
GPLで公開した原著作者の権利侵害に発展する

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 00:03:04.37

>>603
Google翻訳に入力しようとする人を作業者といいましょうか

著作権者と作業者の間には、GPLでの契約関係があります
作業者とGoogleの間にはGoogle利用規約での契約関係があり、GPLでの契約関係はありません
という状況でGoogle翻訳に入力することは、作業者がGPLに違反しています

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 00:07:39.10

よく知られた引用：
「著作権法は人々があなたのプログラムとかれらのデータを使って作った出力結果の
利用に関して、あなたに何の発言権も与えていません。」

結論：
Google翻訳の結果をOSSに利用することは問題ない

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 00:12:47.63

>>605
翻訳は「あなたのプログラムとデータとかれらのデータを使って作った出力結果」となるので、その結論にはなりません
そもそも結果以前に、Google翻訳にGPLでライセンスされたコンテンツを入力することがGPL違反です

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 00:14:43.08

作業者には、翻訳を行なう権利がある。それは辞書を使おうが、機械翻訳であろうが
この件では制約がありません。
Google翻訳をしないという選択はあっても、他人に止めろという権限はありません

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 00:19:34.72

>>607
GPL違反をした時点でGPLに基づく利用許諾は失効しますので、作業者は翻訳する権利を失います

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 00:41:33.12

> 8. Termination.
> You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License.
> Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights
> under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).
ttps://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html

**http://fusianasan.2ch.net/falconos/** · 2020/03/15(日) 01:11:49.75

yuutousyougakkou

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 04:56:53.58

Google 翻訳に、GPL・MIT などのライセンスと互換性があると明記してあれば使えるけど、
書いていなければ、異なるライセンスになるから使えない！

Google 翻訳に、メールを出して、
GPL・MIT などのライセンスと互換性があると書いてくださいって頼むべき！

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 05:09:54.59

GPL は、他のライセンスと相容れない。
他者が、GPL で使えると明記していないと無理

皆、手弁当で作っているから、曖昧な解釈による裁判を避けたい。
開発者は開発をしたいだけで、裁判で、費用・時間を取られたくない

これがすべての開発者が願うこと！

絶対に解釈の余地があったら、ダメ！
もし、米国以外でGPL 違反されても、訴える人もいないから

規約を翻訳できないのも、同じ理由。
解釈が入り込むから、米国人には判断できなくなるから

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 06:43:40.59

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 07:08:10.49

スレチだし中身が見れない

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 07:24:23.54

>皆、手弁当で作っているから、曖昧な解釈による裁判を避けたい。
>開発者は開発をしたいだけで、裁判で、費用・時間を取られたくない

開発に対して、とても消極的な姿勢ですね。それに、皆が手弁当で作っているかと
言えばそうでもなく、商用利用もされている。
商用利用だけが目的なら、業界が締め出す方向に動けばそんな心配をする人も出る。
Google翻訳だけが有名になり過ぎたことも良くないね。
Google翻訳が廃れて、もっと立派で本当のOSS翻訳が登場した方が良いのかも知れない。

開発主体の場所をアメリカ本土と定める、という手法を取ることも出来るでしょう。

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 07:50:19.75

GNUって、ものすごく排他的なくせに侵略的だから変なんだよ。

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 08:33:19.89

>>616
嫌なら使わなきゃいいって頭のおかしい人が珍しくまともなこと言ってましたよ
言う相手を間違えていただけで(笑)

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 08:36:46.07

こんなところで時間無駄にしてるよりも、「英語勉強しろ」が一番話が早い。
志賀が事件起こしてから３年、３年もあったらTOEIC800点超えも狙えたはず。

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 09:04:26.28

実は英語の語学力なんてホント瑣末な問題
日本語と社会通念、良識ってことに行き着くんでしょ
一部でそれを人格攻撃ってことにしたいようだけど

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 10:20:50.99

志賀の魂胆は「しんどい努力をスキップして楽して果実を得たい」だから
志賀が英語が出来るようになることは重要。
ライセンスOKを押し通そうとするのも、努力したくないから。

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 11:48:33.55

えいごのーおべんきょわーどりょくちなくてもできちょうでちゅかあ？

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 12:01:07.07

>>621
「不苦労」を努力から逃げることと勘違いしている志賀には無理です。

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 13:10:03.66

>>615
手弁当だろうが商用だろうがライセンス違反はいけません
GPLでライセンスされたコンテンツをGoogle翻訳に入力すれば、作業者がGPL違反です

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 13:10:14.14

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 13:27:26.69

志賀の場合、Web翻訳という他人の成果物にタダ乗りして楽してるから
手弁当とは言えない。ほぼ詐欺だろう。

**login:Penguin** · 2020/03/15(日) 23:05:32.87

GPLでライセンスされたコンテンツをGoogle翻訳に入力すると、入力した人は当該コンテンツに関するGPLの利用許諾が終了し、著作権を侵害した状態となります
したがって志賀慶一氏は……

**login:Penguin** · 2020/03/16(月) 05:31:21.88

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

**login:Penguin** · 2020/03/16(月) 10:44:15.00

GNU は侵略的と言うよりも、弱者連合の防衛的な戦術。
弱者の生き残る道は、知恵の共有しかないから。
文殊の知恵

共有しなかったら、強者に絶対に勝てない

A・B・C の各社が、知恵を共有せずに開発を進めると、
各社は、他社から盗めないから、全社で同じ開発をすることになる

その無駄を省いたのが、GNU。
誰か一人でも開発すれば、それをコピペして共有知にしてしまう

唯一それだけが、強者に勝てる方法！

**login:Penguin** · 2020/03/16(月) 17:16:44.65

志　賀　Ｇ　Ｐ　Ｌ　違　反

**login:Penguin** · 2020/03/16(月) 17:19:27.99

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

**login:Penguin** · 2020/03/17(火) 11:39:58.19

>>628 さんから貴重なアドバイスをいただきました

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 18:18:19.40

GPL違反ってことは著作権侵害だろ
犯罪者ってことじゃん

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 18:41:25.84

Ubuntuが本気になれば刑事事件化できるのかな？

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 20:12:22.49

>>633
Ubuntuの翻訳はBSDライセンスでGPLじゃないから問題ない
でもMXはGPLらしいな
最近あいつがゴリ押ししてるMX Linux

まあ本気になればUbuntu初心者スレだけで刑事事件にできるだろ

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 20:19:08.72

本気になることは無いので刑事事件にはなりません

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 20:33:41.54

>>635
根拠は？

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 20:57:39.02

>>636
ネット上には無い。
その辺の話はTwitter上でもやってないし、私が勝手に書くわけにもいかない。
Ubuntu Japanese Teamの人（というか吉田さんやあわしろさん）にメールして直接聞いてみ。
どう考えていらっしゃるか分かるから。

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 21:11:42.83

>>637
つまり根拠はないヨタ話ね

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 21:19:55.38

>>638
>>634の、

> まあ本気になればUbuntu初心者スレだけで刑事事件にできるだろ

というのも根拠のないヨタ話。
Ubuntu Japanese Teamの人達に話を聞いてみれば分かるが、
現状では刑事事件とかそういう話は一切無い。

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 21:28:40.99

>>639
本気になればできるだろ
思いっきり名誉毀損あるんだから

ヨタ話の上にIDコロコロマンじゃ信用皆無だろ

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 21:32:11.20

>>640
俺はID:26nau9t9とは別人なのでIDコロコロじゃないし、
刑事事件とか無理なものは無理なんですよ、現状では。
あなたはUbuntu Japanese Teamの人達と話をしたことが無いようですね。

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 21:39:12.76

じゃあMX Linuxの偉い人に志賀の正体について教えて
訴えることを勧めるメールすればあるいは。

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 22:00:20.06

>>641
外部の人間が聞いてほいほい答えると思う方がどうかしてるだろ
別人だけど主張も文体も変換の癖も同じで、しかもこのスレにしか書いてない。すごい偶然ですなハハハ
そういや毎日5ch荒らしがんばってるハgおっと毛根が試練を受けている人も、同じ特徴だっけ

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 22:12:33.09

ここはライセンス違反について語るスレだよ。脱線してるよ

それにしても、GPL違反
もうOSS関係で売名するの完全に無理だね

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 22:30:17.81

いくや氏が「5chでの中傷の対処は5ch運営に対処してもらいたい」とつぶやいたのは
その時点でのこと。それからも延々と続いていて、これからも続けばずっといくや氏が
そういう姿勢だとは限らない。

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 22:35:23.05

つまり、Ubuntu JPへの中傷がこれから続けば続くほど、刑事事件化の目は大きくなってくる。

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 22:45:46.54

>>632
きょうは珍しくスレが伸びたんですね。丸一日も経っていますが。

＞それからも延々と続いていて、これからも続けば
よその板でもそのうちに取り上げてもらえるんじゃないですか？
武漢肺炎は飽きたらしいからネタを探してますよ

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 23:19:57.71

>>644
>それにしても、GPL違反

誰が何を違反したんでしょうか。GoogleがGPLの違反をしたんですか？

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 23:25:14.57

>>648
>>626

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 23:40:10.37

＞GPLでライセンスされたコンテンツをGoogle翻訳に入力すると、
＞入力した人は当該コンテンツに関するGPLの利用許諾が終了し、
＞著作権を侵害した状態となります

なせそんな解釈ができるのでしょうか？

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 23:42:12.50

>>650
>>520

**login:Penguin** · 2020/03/18(水) 23:46:36.73

>>650
>>604も

完全論破されてるのに知らないふりして食い下がるんだね
無駄だけど

**login:Penguin** · 2020/03/19(木) 02:08:01.91

(　ﾟ∀ﾟ)o彡°志賀刑事事件！志賀刑事事件！

**login:Penguin** · 2020/03/19(木) 02:29:57.86

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

**login:Penguin** · 2020/03/19(木) 15:44:05.02

Japanese team (reviewer) is not working
Wed Feb 22 12:12:59 UTC 2017
http://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007314.html

Firstly, thank you for your great contribution to Japanese
translators, and I apologies for my slow reply and your concern.
Probably this reply doesn't enough faster than your expectation, but
not too late for corrections.

http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1584287731/61

**login:Penguin** · 2020/03/19(木) 18:09:50.13

２０２０年４月１日施行の民法改正について

改正民法第548条の2第2項

相手方の権利を制限し、又は相手方の義務を加重する条項であって、
その定型取引の態様及びその実情並びに取引上の社会通念に照らして
第一条第二項に規定する基本原則に反して相手方の利益を一方的に害
すると認められるものについては、合意をしなかったものとみなす。

「例えば、今日では日常的な取引の多くが約款を用いて行われていま
すが、現行法には、約款に関する規定はありませんでした。」
http://www.kokusen.go.jp/wko/pdf/wko-201710_05.pdf

GGogle利用規約もこれに合わせて改正されます。

**login:Penguin** · 2020/03/19(木) 18:48:50.26

>>655
ここは「ライセンス違反について語るスレ」です

以下のスレでどうぞ
Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 21
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1580800437/l50

>>656
日本国には法令不遡及の原則がありますので、既遂のGPL違反には何ら影響しませんね

**login:Penguin** · 2020/03/19(木) 18:50:47.34

つまり志賀は犯罪者ということですね？

**login:Penguin** · 2020/03/19(木) 19:23:34.33

ライセンスに関することを知るのは必須なので提供しました。これは必要な知識です。
>>657 さんは規約の内容を見てないのでそんな書き込みをされています。

**login:Penguin** · 2020/03/19(木) 19:35:23.86

>>659
>>655はライセンス違反に直接の関係はありません
ライセンス違反が発覚するきっかけではありましたが
以下のスレでどうぞ
Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 21
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1580800437/l50

> 規約の内容を見てない
Google利用規約の内容は新旧ともに確認済みです。思い込みで決めつけてはいけません
読んだからこそGPL違反を指摘できるわけです

**login:Penguin** · 2020/03/19(木) 19:39:50.11

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

**login:Penguin** · 2020/03/19(木) 21:23:14.58

>>656
「GPLによって著作者の著作権が翻訳者に譲渡される」などという妄言は
民法で明確に否定しますってことでしょ

**login:Penguin** · 2020/03/20(金) 20:55:22.98

>>662
そんな妄言をたれる人はGPLも読んでないでしょう

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 03:03:08.41

志賀は犯罪者？

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 08:00:02.07

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 09:16:00.35

「OSSの翻訳となると、ありがたいことに有償のサービスが無料で提供されています。」

Crowdin - OSSプロジェクト向けに無料プランあり
GitLocalize - 小規模向けに無料プラン、OSS向け無料プランあり
Google Translator Toolkit - 無料
Transifex - OSSプロジェクト向けに無料プランあり
Weblate - 自前で構築するなら無料、ホスティングサービスは有料だがフリーソフトウェア向けに無料プランあり

https://qiita.com/wadahiro/items/53f50df7241dc7d61d0c

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 09:38:02.22

>>666
がんばって探してきたんでしょうが、志賀慶一氏のライセンス違反には何ら影響しませんね

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 12:07:00.30

>>667
あなたの書き込みは何らの影響も及ぼしません

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 12:28:03.43

そう、このスレの書き込みとは関係なく、
ライセンス違反はライセンス違反なのである

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 15:12:31.54

>そう、このスレの書き込みとは関係なく、
>ライセンス違反はライセンス違反なのである

その程度の書き込みでCanonicalが手当を出すんだろうか

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 15:28:22.03

>>670
＞その程度の書き込みでCanonicalが手当を出すんだろうか
元々悪かった頭がとうとう壊れちゃった？精神科受診した方がいいんじゃね？

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 15:39:13.58

Canonicalとか手当とか、ID:bR7vd5aYが何言ってるのかよく分かりませんが、
皆さんご存じの通り、ライセンス違反はライセンス違反なんですよね。

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 15:55:09.67

通りすがりが見たって、利害関係のある者はランサーズくらいしか該当しません。

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 15:57:29.36

？
ID:bR7vd5aYはランサーズの利害関係者ってこと？
それがライセンス違反に何の関係がある？

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 15:59:18.90

>>673
ttps://www.lancers.jp/profile/fusengasuki
こいつのことか

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 17:37:14.40

>>670
> Canonicalが手当を出す
ソースどうぞ

**login:Penguin** · 2020/03/22(日) 18:34:58.88

ID:bR7vd5aY は日本語がまるで誰かさんのようにおかしすぎて
言ってることがさっぱり分からない。

**login:Penguin** · 2020/03/26(木) 06:41:43.44

＞もしかしてお前ら、IMEが生成した漢字をそのまま使ってないよな？
＞それ、ウェブ翻訳と同じだぞ。

指摘されたぞ

**login:Penguin** · 2020/03/26(木) 11:55:38.98

>>678
馬鹿w

**login:Penguin** · 2020/03/27(金) 09:05:24.01

>>1
無料オンライン翻訳一覧

ブラウザー上で翻訳ができるウェブサイトの紹介です。
翻訳機能を提供しているサイトでは、英語のWebページ翻訳、文字列の英語翻訳などの機能が無料で提供されています。

DeepL翻訳 https://freesoft-100.com/review/deepl-translator.html

Google 翻訳 https://translate.google.co.jp/

Bing Translator https://www.bing.com/translator/

infoseek マルチ翻訳 http://translation.infoseek.co.jp/

So-net 翻訳 https://translate.so-net.ne.jp/

Excite 翻訳（エキサイト） https://www.excite.co.jp/world/

Weblio 翻訳 https://translate.weblio.jp/

フレッシュアイ翻訳 http://www.fresheye.com/translate/

**login:Penguin** · 2020/03/27(金) 09:49:23.11

みんなの自動翻訳＠TexTra®のようなごく一部の例外を除いて
OSSの翻訳にGoogle翻訳その他機械翻訳を使用するとライセンス違反になります
利用規約をよく読み、自分に都合良く解釈せず、正しく理解しましょう
っと

**login:Penguin** · 2020/03/27(金) 12:10:40.43

>>679
本質的に同じことでは

**login:Penguin** · 2020/03/29(日) 09:18:48.77

>>682
本質的に全く違うよ、お馬鹿さん

**login:Penguin** · 2020/03/29(日) 14:06:10.73

IMEでの変換結果がなんらかのライセンスによって縛られるとか聞いたことないんだが？

**login:Penguin** · 2020/03/29(日) 14:30:38.43

>>684
ふつうに考えたらないかも知れないけど、このスレの流れで見たら可能性としてあり得る。
広辞苑にしても、場合によってはその引用でさえ問題になると指摘する向きがあるみたい

**login:Penguin** · 2020/03/29(日) 14:31:48.97

そういうEULAを採用するIMEが存在するゼロではないでしょうが
有名どころのIMEでそんなナンセンスなEULAを採用している例は、聞いたことがありませんね

**login:Penguin** · 2020/03/29(日) 14:32:26.83

IMEに独自の辞書が含まれていたら考慮しないといけないかも知れない