pulse には ladspa というサウンドプラグインを通す機能があるので
ladspa_normalized とか通すと良さそう