そもそもなかった支那語において句読点を基準にした変換を取り入れることはないだろという話