>>682
noatimeは何となく入れてる感じですね
ラズパイではSDカード&USBメモリx2でストライピングとかアホな事やってるので
少しでも労りたいのです

サブボリュームのマウントの理解に及ばれた様なのでchrootの準備も問題無さそうですね
既知の方法でもarch-chrootを使う方法でも教えやすいやり方で構わないと思います

あとchroot先での /etc/initramfs-tools/conf.d/resume の修正もお忘れ無く
そして彼のマシンはよくUEFIエントリが消えるそうなので
grub-install の後はこれを実施してもらった方が良いでしょう
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1624007356/569