debianとかubuntuにはwhiptailなんてのがデフォルトであるらしい
今まで選択候補をcat -b >&2してからread REPLY </dev/ttyしていたのをさっそく書き換えてみた
けっこうすっきり書けて個人的には大満足